|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: réduire
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

réduire in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: réduire

Translation 1 - 67 of 67

French English
 edit 
VERB1   réduire | réduis | avoir réduit | réduisant
 edit 
VERB2   se réduire | me réduis | s'être réduit | se réduisant
réduire (qc.)
4
to reduce (sth.)
réduire qc.to deplete sth.
réduire qc.to downscale sth.
réduire qc.to shrink sth.
réduire qc.to scale sth. down
réduire qc.to whittle sth. down
réduire qc.to chip away at sth. [fig.]
réduire qc. [advantage]to whittle sth. away [also fig.]
réduire qc. [choix]to limit sth.
réduire qc. [choix]to narrow sth. down
occup. réduire qc. [chômage]to bring sth. down [reduce]
fin. réduire qc. [dépenses]to cut sth. [reduce]
réduire qc. [durée]to shorten sth. [reduce]
mil. réduire qc. [ennemi]to subdue sth.
cuis. réduire qc. [épaissir]to thicken sth. [eg sauce]
pol. réduire qc. [opposition]to silence sth.
réduire qc. [risques]to lessen sth. [reduce]
fin. réduire qc. [salaires]to dock sth. [salaries]
2 Words: Verbs
réduire l'écartto narrow the gap
réduire qc. à qc.to reduce sth. to sth.
réduire qc. à qc.to narrow sth. down to sth.
réduire qn. à qc.to reduce sb. to sth.
se réduireto dwindle
se réduire [délais]to be reduced
se réduire [demande]to ease off
écon. se réduire [importations]to be cut [reduced]
se réduire [marge, écart]to narrow
3 Words: Verbs
réduire qc. à néantto quash sth.
réduire qc. à néantto scupper sth. [Br.] [coll.] [plan, chance]
réduire qc. au maximum [risque]to minimise sth. [Br.]
réduire qc. au maximum [risque]to minimize sth.
réduire qc. au minimumto reduce sth. to a minimum
réduire qc. d'un quartto reduce sth. by a quarter
math. réduire qc. d'un tiersto reduce sth. by one third
réduire qc. de beaucoupto reduce sth. greatly
réduire qc. de moitiéto halve sth.
réduire qc. de peuto reduce sth. slightly
cuis. réduire qc. en bouillieto boil sth. to a mash
réduire qc. en bouillieto reduce sth. to a pulp
mil. réduire qc. en cendresto lay sth. in ashes [idiom]
mil. réduire qc. en cendresto raze sth. to the ground [idiom]
réduire qc. en charpie [loc.]to tear sth. to shreds [idiom]
réduire qc. en longueurto make sth. shorter
réduire qc. en longueurto reduce the length of sth.
réduire qc. en poudreto crush sth. to powder
cuis. réduire qc. en puréeto mash sth.
réduire qc. en tailleto make sth. smaller
réduire qc. en tailleto reduce the size of sth.
réduire qn. au silenceto floor sb. [silence]
réduire qn. au silenceto gag sb. [fig.]
réduire qn. au silenceto muzzle sb. [fig.]
réduire qn. au silenceto silence sb.
réduire qn. au silenceto reduce sb. to silence
réduire qn. en esclavageto enslave sb.
réduire un délaito shorten the waiting time
se réduire à qc.to consist merely of sth.
4 Words: Verbs
math. réduire au même dénominateurto reduce to a common denominator
réduire qn en esclavageto enslave sb.
sociol. réduire qn. à la misèreto reduce sb. to poverty
réduire qn. à la servitudeto enslave sb.
réduire sa consommation d'alcoolto reduce one's alcohol intake
5+ Words: Verbs
math. réduire des fractions au même dénominateurto reduce fractions to a common denominator
alim. réduire le blé en farineto grind wheat into flour
comm. réduire le nombre de succursalesto cut down the number of branches
écon. réduire les subventions de moitiéto cut subsidies by half
réduire un problème à l'essentielto reduce a problem to its bare essentials
fin. se réduire dans ses dépensesto cut down on one's spending
» See 2 more translations for réduire within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=r%C3%A9duire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement