|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: répandre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

répandre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: répandre

Translation 1 - 39 of 39

French English
VERB1   répandre | répands | avoir répandu | répandant
VERB2   se répandre | me répands | s'être répandu | se répandant
répandre qc.
to scatter sth.
répandre qc.to spread sth. out [e.g. letters on a table]
répandre qc. [bienfait, richesse]to distribute sth. [e.g. gifts, wealth]
écol. répandre qc. [chaleur, fumée, odeur]to give sth. off
répandre qc. [du liquide]to spill sth.
répandre qc. [liquide]to pour sth.
répandre qc. [rumeur, nouvelle]to spread sth. [disseminate] [rumours, news]
répandre qc. [théorie]to promulgate sth.
2 Words: Verbs
se répandre [doctrine, mode, coutume]to catch on [coll.] [to become popular]
se répandre [épidémie, doctrine]to spread
se répandre [idéologie]to take hold
se répandre [liquide, produits chimiques]to spill
se répandre [liquide, produits chimiques]to empty out
se répandre [nouvelles]to get about
chim. se répandre [produits chimiques, gaz]to leak out
2 Words: Nouns
audio se répandre {noun} [son]to carry [e.g. sound]
3 Words: Verbs
répandre des calomniesto spread slanders
pol. répandre la terreurto spread terror
répandre qc. à travers qc. [nouvelle, sentiment, enseignement, religion]to spread sth. throughout sth.
répandre qc. par terreto spread sth. on the ground
répandre qc. par terre [du liquide]to pour sth on the ground
répandre qc. par terre [par mégarde]to spill sth. on the ground
répandre son contenuto empty its contents
se répandre dans qc.to spread throughout sth.
se répandre sur qc.to spread over sth.
4 Words: Verbs
répandre de faux bruitsto circulate rumors [Am.]
répandre de faux bruitsto circulate rumours [Br.]
répandre de faux bruitsto spread rumors [Am.]
répandre de faux bruitsto spread rumours [Br.]
répandre des libelles contre qn.to lampoon sb.
relig. répandre la bonne paroleto spread the good word
se répandre à travers qc.to spread throughout sth.
se répandre en complimentsto go overboard with compliments [coll.]
5+ Words: Verbs
constr. répandre du gravier dans une alléeto spread gravel on a path
répandre la confusion dans une assembléeto throw a meeting into confusion
se répandre comme une traînée de poudre [loc.]to spread like wildfire [idiom]
se répandre comme une trainée du poudre [loc.]to spread like wildfire [idiom]
se répandre en invectives contre qn./qc.to pour out abuse against qb./sth.
littérat. se répandre en louanges sur l'écrivainto sing the praises of the writer
» See 2 more translations for répandre within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=r%C3%A9pandre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers