| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: résistance

Translation 1 - 71 of 71

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	la Résistance \| les Résistances
edit	NOUN2	la résistance \| les résistances

–

mil. pol. résistant {adj} [mouvement]

resistance [attr.]

Verbs

to put up resistance to sth.

Nouns

méd. antibiorésistance {f}

antibiotic resistance

méd. antibiorésistance {f}

antibiotics resistance

méd. antibiorésistance {f}

resistance to antibiotics

endurcissement {m} [résistance physique]

immobilisme {m}

resistance to change

électr. impédance {f}

apparent resistance

électr. impédance {f}

sham resistance

insoumission {f}

bot. résistance {f}

hardiness [plant: climate tolerance]

résistance {f}

tech. résistance {f} [dans une chaudière]

heating element [in a boiler]

mil. pol. résistant {m}

resistance fighter

mil. pol. résistante {f}

resistance fighter [female]

électr. rhéostat {m}

regulating resistance

2 Words: Verbs

endurcir qn. contre qc.

to build up sb.'s resistance to sth.

2 Words: Nouns

hist. mil. pol. la Résistance {f}

the (French) Resistance

résistance {f} active

active resistance

biol. méd. résistance {f} antimicrobienne

antimicrobial resistance

biol. résistance {f} bactérienne

bacterial resistance

constr. matériel tech. résistance {f} d'adhérence

adhesive strength

électr. phys. résistance {f} électrique

electric resistance

électr. phys. résistance {f} électrique

electrical resistance

résistance {f} passive

passive resistance

électr. phys. résistance {f} spécifique

résistance {f} vigoureuse

bitter opposition

résistance {f} vigoureuse

vehement resistance

tech. Unverified tenue {f} BS [brouillard salin]

resistance to salt spray

3 Words: Verbs

opposer une résistance

opposer une résistance

to offer opposition

opposer une résistance

to offer resistance

loc. opposer une résistance

to make a stand

opposer une résistance

to put up resistance

3 Words: Nouns

capacité {f} de résistance

sport entraînement {m} en résistance

resistance training

mil. foyer {m} de résistance

pocket of resistance

mil. pol. mouvement {m} de résistance

resistance movement

nid {m} de résistance [aussi fig.]

pocket of resistance [also fig.]

mil. pol. noyaux {m.pl} de résistance

pockets of resistance

pièce {f} de résistance [fig.] [chef-d'œuvre]

feat [masterpiece]

pièce {f} de résistance [fig.] [chef-d'œuvre]

pièce {f} de résistance [fig.] [chef-d'œuvre]

pièce {f} de résistance [fig.] [chef-d'œuvre]

cuis. plat {m} de résistance

cuis. plat {m} de résistance

méd. résistance {f} à l'insuline

insulin resistance

matériel résistance {f} au serrage

resistance to tightening

méd. résistance {f} aux antibiotiques

antibiotic resistance

tech. résistance {f} aux chocs

électr. résistance {f} de sortie

output resistance

matériel résistance {f} des matériaux

strength of materials

4 Words: Verbs

briser la résistance de qn.

to bring sb. to their knees [idiom]

céder à la facilité

to take the line of least resistance [idiom]

n'opposer aucune résistance à qn./qc.

to offer no resistance to sb./sth.

4 Words: Nouns

cerise {f} sur le gâteau [fig.]

pièce de résistance [fig.]

comm. écon. réaction {f} défavorable des consommateurs

market resistance

constr. matériel tech. résistance {f} à la compression [caractéristique technique des matériaux de construction]

crushing strength

constr. matériel phys. résistance {f} à la pression

pressure resistance

constr. matériel phys. résistance {f} à la pression

pressure strength

matériel résistance {f} à la traction

breaking stress

matériel résistance {f} à la traction

ultimate strength <US> [short for: ultimate tensile strength]

matériel résistance {f} à la traction

ultimate tensile strength <UTS>

tech. résistance {f} au brouillard salin

salt spray resistance

voie {f} de la facilité

line of least resistance

voie {f} de la facilité

path of least resistance

5+ Words: Verbs

choisir la voie de la facilité [loc.]

to take line of least resistance [idiom]

choisir la voie de la facilité [loc.]

to take path of least resistance [idiom]

5+ Words: Nouns

limites {f.pl} de la résistance humaine

limits of human endurance

constr. matériel tech. sécurité {f} à l'égard du feu

fire resistance

électr. unit unité {f} de résistance en électricité

unit of electrical resistance

» See 11 more translations for résistance within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=r%C3%A9sistance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren résistance/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement