| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

réussir in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: réussir

Translation 1 - 57 of 57

French

English

edit

VERB

réussir | réussis | avoir réussi | réussant

–

31

6

to achieve [be successful]

4

to pass [be successful in]

réussir mieux que prévu

réussir qc. [examen]

to pass sth. [e.g. an exam]

réussir qc. [pari]

to win sth. [e.g. a bet]

2 Words: Verbs

réussir à qn. [aliment, boisson]

to agree with sb. [food, drink]

réussir à qn. [aliment, mode de vie, repos]

réussir à se convaincre

to persuade oneself

réussir de justesse

to scrape through

éduc. réussir tout juste [examen]

to squeak by [coll.] [narrowly succeed]

éduc. réussir tout juste [examen]

to squeak through [coll.] [narrowly succeed]

3 Words: Others

Tu vas réussir !

You'll manage it!

3 Words: Verbs

réussir (bien)

to be a success

to carry it off [idiom] [succeed]

réussir qc. [coup politique]

to carry off sth. successfully

réussir qc. [fabrication, opération]

to carry out sth. successfully

mériter de réussir

to deserve to succeed

réussir extrêmement

to do extremely well

réussir très bien

to do extremely well

réussir un beau coup [loc.]

to make a killing [idiom]

réussir l'impossible

to manage the impossible

réussir à faire qc.

to manage to do sth.

réussir à échapper à qn./qc.

to manage to outrun sb./sth. [escape from]

éduc. réussir à un examen

to pass an exam

réussir son coup [loc.]

to pull it off [idiom]

réussir à faire qc.

to succeed in doing sth.

3 Words: Nouns

rage {f} de réussir

passion for success

4 Words: Verbs

mettre de l'entêtement à réussir

to be determined to succeed

porter en soi une grande volonté de réussir

to be full of ambition

réussir des tours extraordinaires

to do some amazing tricks

réussir en affaires

to do well in business

sport réussir un drop [rugby]

to drop (kick) a goal [rugby]

réussir qc.

to make a go of sth. [idiom]

film réussir un film

to make a good film

éduc. réussir qc. [vie, éducation]

to make a success of sth.

réussir à ne pas tomber

to manage not to fall

réussir mal

to not be a success

ne réussir à rien

to not succeed in anything

réussir un examen haut la main [loc.]

to pass with flying colours [Br.] [idiom]

sport réussir un drop

to score a drop goal

sport réussir une pénalité [en rugby]

to score a penalty goal

réussir à qn.

to turn out well for sb.

5+ Words: Verbs

réussir le tour de force de faire qc.

to achieve the amazing feat of doing sth.

réussir son effet

to achieve the effect one wants

réussir la prouesse de faire qc.

to achieve the feat of doing sth.

réussir le prodige de faire qc.

to achieve the remarkable feat of doing sth.

sport ne pas réussir à battre un record

to fall short of a record

réussir à se faire entendre par qn.

to find a sympathetic ear by sb. [idiom]

réussir à atteindre ses objectifs

to manage to achieve one's goals

réussir à sauver les meubles [loc.]

to manage to limit the damage [idiom]

réussir à se faire entendre

to manage to make oneself heard

réussir à se faire entendre par qn.

to manage to make oneself heard by sb.

réussir à sauver les meubles [loc.]

to manage to save the day [idiom]

réussir un gros coup [loc.]

to pull off a major deal [idiom]

réussir aux dépens des autres

to walk over people to get to the top

réussir à force de travail [loc.]

to work one's way to the top [idiom]

» See 5 more translations for réussir within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=r%C3%A9ussir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement