| French | English | |
SEE ALSO rachat |
| rachat {m} [d'une entreprise] | buyout | |
Partial Matches |
| annuaire {m} [d'une entreprise] | annual [of association, enterprise] | |
| comm. ind. métier {m} [d'une entreprise] | business | |
| comm. fin. patrimoine {m} [d'une entreprise] | capital | |
| compt. patrimoine {m} [d'une entreprise] | total assets | |
| ind. antenne {f} [branche d'une entreprise] | branch [of a business] | |
| relig. panthéon {m} [ensemble des dieux d'une mythologie ou d'une religion] | pantheon | |
| fin. rachat {m} [d'actions] | repurchase | |
| rachat {m} [d'objet vendu] | buyback | |
| arch. traboules {f.pl} [passages piétons à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre dans certaines villes françaises. Les plus connues sont à Lyon] | passageway [between houses. Regional, in certain French cities and towns such as Lyon, Mâcon and Grenoble] | |
| occup. nouveau {m} [dans une entreprise] | new employee | |
| occup. nouvelle {f} [dans une entreprise] | new employee [female] | |
| écon. paritarisme {m} [dans une entreprise] | equal representation | |
| arch. immo. hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée] | hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum] | |
| dr. contentieux {m} [service d'une entreprise] | legal department | |
| constr. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.] | coping | |
| constr. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.] | edge | |
| constr. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.] | rim | |
| bribe {f} [fig.] [d'une fortune, d'un héritage] | remnants {pl} | |
| génie {m} [particularité d'un peuple, d'une langue] | particularity | |
| génie {m} [particularité d'un peuple, d'une langue] | peculiarity | |
| génie {m} [particularité d'un peuple, d'une langue] | singularity | |
| pensionnaire {m} [d'un hôtel, d'une maison, etc.] | resident [in hotel, hostel, pension] | |
| cote {f} [d'une personne, d'un lieu, d'un film] | rating | |
| mœurs {f.pl} [d'une époque, d'un pays, d'un peuple] | customs {pl} | |
| mœurs {f.pl} [d'une époque, d'un pays, d'un peuple] | mores {pl} | |
| isolement {m} [d'une personne seule ou d'un lieu écarté] | isolation [of a lonely person or remote location] | |
| écon. absorption {f} [d'entreprise] | acquisition | |
| écon. absorption {f} [d'entreprise] | take-over | |
| comm. écon. absorption {f} [d'entreprise] | takeover | |
| déconfiture {f} [d'entreprise] | collapse | |
| écon. reconversion {f} [d'entreprise] | reorganisation [Br.] | |
| écon. reconversion {f} [d'entreprise] | reorganization [Am.] | |
| écon. reconversion {f} [d'entreprise] | restructuring | |
| Cordialement, ... [à la fin d'une lettre, d'un e-mail] | Regards, ... [at the end of a letter, an e-mail] | |
| constr. abattage {m} [d'un mur, d'une maison] | knocking down | |
| pol. constitution {f} [d'une équipe, d'un gouvernement] | formation [creation] | |
| décomposition {f} [d'un problème, d'une difficulté] | analysis | |
| discrétion {f} [d'une toilette, d'un maquillage] | simplicity | |
| évanouissement {m} [d'une illusion, d'un rêve] | vanishing | |
| écol. méd. extension {f} [d'un incendie, d'une épidémie] | spreading | |
| littérat. fraîcheur {f} [d'un livre, d'une idée] | originality | |
| intégrité {f} [d'un édifice, d'une œuvre] | entirety | |
| mil. largage {m} [d'une bombe d'un avion] | dropping [of a bomb from an aircraft] | |
| nature {f} [d'une substance, d'un terrain] | constitution [nature] | |
| nature {f} [d'une substance, d'un terrain] | quality [nature, state] | |
| parrain {m} [d'une fondation, d'un projet] | patron | |
| parrain {m} [d'une fondation, d'un projet] | sponsor | |
| ronron {m} [d'une machine, d'un moteur] | drone [sound] | |
| mus. sonorité {f} [d'un instrument, d'une voix] | tone | |