All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: rain cats and dogs
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rain cats and dogs in other languages:

English - Spanish

Dictionary French English: rain cats and dogs

Translation 1 - 50 of 120  >>

FrenchEnglish
SYNO   to pelt | to pour | to rain buckets ... 
loc. Il pleut des cordes.It's raining cats and dogs.
Partial Matches
Autant il aime les chiens, autant il déteste les chats.He likes dogs as much as he hates cats.
prov. Chien qui aboie ne mord pas.Barking dogs seldom bite.
prov. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.Let sleeping dogs lie.
pleuvoirto rain
pluie {f}rain
zool. chiens {m.pl} de prairie [genre Cynomys]prairie dogs
pleuvoir druto rain heavily
pleuvoir fortto rain hard
météo. pluie {f} battantedriving rain
météo. pluie {f} battanteheavy rain
météo. pluie {f} diluviennepouring rain
météo. pluie {f} torrentiellepouring rain
sous la pluie {adv}in the rain
et {conj}and
or {conj}and yet
attentiste {adj}wait-and-see
globalement {adv}by and large
tempêterto rant and rave
bricoles {f.pl}bits and pieces
chai {m}wine and spirits storehouse
effraction {f} [crime]breaking and entering
jeux jouets libr. ludothèque {f}(toys and) games library
agr. primeurs {f.pl}early fruit and vegetables
tech. rotule {f}ball-and-socket joint
math. phys. sci. tâtonnements {m.pl}trial and error
usure {f} [détérioration]wear and tear
deçà, delà {adv}here and there
occup. chiffonnier {m}rag-and-bone man [Br.]
cuis. tartine {f}slice of bread and butter
être courbaturéto feel stiff and aching
artisanat {m} (d'art)arts and crafts {pl}
tourisme chambre {f} d'hôtebed and breakfast
l'ordre {m} publiclaw and order
à bon droit {adv}and rightly so
à juste titre {adv}and rightly so
çà et {adv}here and there
clair et précis {adj}loud and clear
et pour cause {adv}and rightly so
sain et sauf {adj}safe and sound
comm. écon. Unverified achats et ventes {noun}buying and selling
enfants {m.pl} de ruewaifs and strays
cuis. œufs {m.pl} au jambonham and eggs
Mesdames et Messieurs !Ladies and gentlemen!
arpenter (qc.)to pace up and down (sth.)
toiser qn.to look sb. up and down
internet bisous {m.pl} <bx>hugs and kisses <XO, XOXO>
méd. fourmillements {m.pl}pins and needles [coll.] [tingling sensation]
cuis. aigre-doux {adj} [goût]sweet-and-sour [attr.]
tout court {adv}nothing more and nothing less
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=rain+cats+and+dogs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement