|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: rain cats and dogs
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rain cats and dogs in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Spanish
English - all languages

Dictionary French English: rain cats and dogs

Translation 1 - 50 of 942  >>

FrenchEnglish
SYNO   to pelt | to pour | to rain buckets ... 
Il pleut des cordes. [loc.]It's raining cats and dogs. [idiom]
Partial Matches
Autant il aime les chiens, autant il déteste les chats.He likes dogs as much as he hates cats.
film F Reservoir DogsReservoir Dogs [Quentin Tarantino (1992)]
zool. T
zool. T
Accès interdit aux chiens !No dogs!
mission {f} quasi impossibleherding cats [idiom] [trying to bring order to a chaotic situation]
prov. Chien qui aboie ne mord pas.Barking dogs seldom bite.
C'est le tonneau des Danaïdes [loc.]It's like herding cats [impossible task] [coll.] [idiom]
prov. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.Let sleeping dogs lie.
zool. T
pleuvoirto rain
pluie {f}rain
météo. flotte {f} [fam.] [pluie]rain
météo. pleuvoir druto rain heavily
pleuvoir fortto rain hard
météo. neige {f} rouléefreezing rain
météo. pluie {f} battantedriving rain
météo. pluie {f} battanteheavy rain
météo. pluie {f} diluviennepouring rain
météo. pluie {f} drueheavy rain
météo. pluie {f} persistanteconstant rain
météo. pluie {f} persistanteincessant rain
météo. pluie {f} torrentiellepouring rain
météo. pluie {f} verglaçantefreezing rain
météo. pluie {f} verglaçantesleety rain
météo. petite averse {f}sprinkling of rain
météo. nuage {m} de pluierain cloud
sous la pluie {adv}in the rain
météo. giboulée {f} de pluieshower of rain
armes hist. mil. pluie {f} de flèchesrain of arrows
météo. rafales {f.pl} de pluiedriving rain {sg}
météo. zone {f} de pluiebelt of rain
météo. pleuvoir à seaux [loc.]to rain buckets [idiom]
météo. Il risque de pleuvoir.It might rain.
quoi qu'il arrive {adv}(come) rain or shine [idiom]
littérat. F Métaphysique des tubes [Amélie Nothomb]The Character of Rain
géogr. pol. Ross and Cromarty {m} [région de lieutenance d'Écosse]Ross and Cromarty
cribler qn./qc. de coupsto rain blows on sb./sth.
armes mil. cribler qn./qc. de flèchesto rain arrows on sb./sth.
rouer qn. de coups [loc.]to rain down blows on sb. [idiom]
météo. Il pleut à verse.It's pelting with rain. [coll.] [idiom]
se laisser surprendre par la pluieto get caught in the rain
Il pleut comme vache qui pisse. [fam.]It's pouring (with rain).
météo. pleuvoir comme une vache qui pisse [fam.]to rain stair-rods [Br.] [coll.] [idiom]
se porter comme un charme [loc.]to be (as) right as rain [Br.] [idiom] [person]
géogr. pol. Tyne and Wear {m} [comté d'Angleterre]Tyne and Wear
être en parfait état de marche [loc.] [objet]to be (as) right as rain [Br.] [idiom] [object]
anat. méd. dilatation et curetage <D and C>dilatation and curettage <D and C>
météo. tech. machine {f} à pluierain-making machine
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=rain+cats+and+dogs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement