| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: raison

Translation 1 - 57 of 57

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

la raison | les raisons

–

raison {f}

21

raison {f}

raison {f} [motif]

cause [motive]

2 Words: Others

à raison {adv}

avec raison {adv}

with good reason

sans raison {adv}

sans raison

for no reason (at all)

2 Words: Verbs

avoir raison

to be right [correct]

entendre raison

to see reason [idiom]

entendre raison

2 Words: Nouns

pol. raison {f} d'État

raison d'état

pol. raison {f} d'État

reason of state

raison {f} d'être

raison d'être

philos. raison {f} d'être

comm. raison {f} sociale

3 Words: Others

doué de raison {adj}

en raison de {prep}

en raison de {prep}

due to

en raison de {prep}

en raison de {prep} [en proportion de]

non sans raison {adv}

not without good reason

sans raison particulière

for no (particular) reason

3 Words: Verbs

avoir raison de qc.

to be stronger than sth.

avoir raison de qn. [vaincre]

to defeat sb. [overpower]

avoir raison de qn. [vaincre]

to get the better of sb. [idiom]

avoir raison de qn./qc. [vaincre] [loc.]

to defeat sb./sth.

4 Words: Others

à plus forte raison {adv}

à plus forte raison {adv}

all the more reason

à plus forte raison {adv}

all the more so

pour une raison incompréhensible {adv}

for some unaccountable reason

sans rime ni raison {adv}

without rhyme or reason

4 Words: Verbs

avoir raison de faire qc. [loc.] [faire légitimement]

to be right to do sth. [idiom]

démontrer qu'on a raison

to prove one's point

mettre qn. à la raison

to make sb. see reason

ramener qn. à la raison

to bring sb. to their senses

revenir à la raison

to come to one's senses

4 Words: Nouns

volonté {f} d'avoir toujours raison

assertiveness [dogmatism]

volonté {f} d'avoir toujours raison

volonté {f} d'avoir toujours raison

self-opinionatedness

5+ Words: Others

à tort ou à raison

rightly or wrongly

Admettons que vous ayez raison.

Let's suppose (that) you're right.

littérat. philos. Critique de la raison pratique

Critique of Practical Reason [Kant] <KpV>

littérat. philos. Critique de la raison pure

Critique of Pure Reason [Kant] <KrV>

Dans le fond, tu as raison.

You're right, really.

Je dois admettre que tu avais raison.

I have to admit you were right.

pour une raison ou pour une autre

for some reason or other

5+ Words: Verbs

agir par sentiment plus que par raison

to be guided by one's feelings rather than by reason

avoir bel et bien raison

to be absolutely right

avoir bel et bien raison

to be completely right

méd. psych. ne plus avoir toute sa raison

to be no longer in full possession of one's faculties

se rendre à la raison

se rendre à la raison

to come to one's senses

5+ Words: Nouns

personne {f} qui veut toujours avoir raison

personne {f} qui veut toujours avoir raison

know-all [Br.] [coll.] [pej.]

personne {f} qui veut toujours avoir raison

know-it-all [Am.] [coll.] [pej.]

personne {f} qui veut toujours avoir raison

self-opinionated person

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Raison et Sentiments

Sense and Sensibility [Jane Austen]

» See 28 more translations for raison within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=raison
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement