|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: ranger
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ranger in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary French English: ranger

Translation 1 - 42 of 42


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
VERB1   ranger | range | avoir rangé | rangeant
 edit 
VERB2   se ranger | me range | s'être rangé | se rangeant
NOUN   a ranger | rangers
 edit 
SYNO   Ranger | Texas Ranger | commando ... 
ranger
4
to clean [tidy up]
ranger qc.to tidy sth. up
ranger qc. [classer]to file sth. [documents]
ranger qc. [en ligne]to line sth. up
ranger qc. [maison, pièce]to tidy sth.
ranger qc. [objets, vêtements]to put sth. away
ranger qc. [par classement]to arrange sth. [by classification]
2 Words: Verbs
se rangerto align oneself
se ranger [criminal] [fam.]to go straight [coll.]
éduc. se ranger [élèves, enfants]to form a line
se ranger [piéton]to make way
se ranger [piéton]to step aside
se ranger [s'assagir]to settle down
éduc. mil. se ranger [soldats, prisonniers, élèves, enfants]to line up
mil. se ranger [soldats, prisonniers]to get in line
se ranger [vaisselle, livres]to be kept
trafic se ranger [véhicule, conducteur]to park
trafic se ranger [véhicule, conducteur]to pull over
2 Words: Nouns
occup. sylv. garde {f} forestièreforest ranger [female]
occup. sylv. garde {m} forestierforest ranger
occup. zool. garde-chasse {m} [de réserve animalière]park ranger
3 Words: Verbs
ranger des papiersto sort some papers
ranger qc. au placard [fig.]to put sth. on ice [fig.]
œnol. ranger qc. tête-bêche [p. ex. bouteilles]to arrange sth. top to bottom [e.g. wine bottles]
ranger qn. au placard [fig.]to shunt sb. aside [fig.]
ranger une chambreto straighten up a room [Am.]
se ranger derrière qn.to line up behind sb.
se ranger parmi qn./qc.to side with sb./sth.
4 Words: Verbs
ranger qc. dans l'ordre alphabétiqueto arrange sth. in alphabetical order
ranger qc. dans l'ordre alphabétiqueto put sth. in alphabetical order
ranger qc. dans l'ordre chronologiqueto arrange sth. in chronological order
ranger qn. de son côtéto win sb. over to one's side
naut. se ranger à quaito dock
5+ Words: Verbs
ranger qn. dans la catégorie des imbécilesto consider sb. an idiot
auto ranger sa voiture au garageto put one's car in the garage
ranger un livre sur une étagèreto put a book back on a shelf
littérat. ranger un poète parmi les romantiquesto consider a poet as one of the Romantics
se ranger à l'avis de qn.to subscribe to sb.'s opinion
se ranger à l'avis de qn.to come round to sb.'s opinion
se ranger au côté de qn./qc.to side with sb./sth.
se ranger sous l'autorité de qn.to abide by sb.'s authority
se ranger sous la bannière de qc.to rally to the banner of sth.
» See 4 more translations for ranger within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=ranger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement