About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: reach

Translation 1 - 74 of 74

French

English

–

NOUN1	a reach \| reaches	edit
NOUN2	reach \| -	edit
VERB	to reach \| reached \| reached ... reaching \| reaches	edit
SYNO	to reach \| to reach out \| range ...
to reach \| to reach out range \| reach to reach \| to strain \| to strive to attain \| to hit \| to reach reach \| reaching \| stretch to accomplish \| to achieve \| to attain \| to reach compass \| grasp \| range \| reach to extend to \| to reach \| to touch ambit \| compass \| orbit \| range \| reach \| scope to arrive at \| to attain \| to gain \| to hit \| to make \| to reach to give \| to hand \| to pass \| to pass on \| to reach \| to turn over to contact \| to get hold of \| to get through \| to reach to get to \| to make \| to progress to \| to reach © Princeton University

atteindre qc.

to reach sth.

parvenir qn./qc.

to reach sb./sth.

arriver à qc. [étape]

to reach sth.

parvenir à qc. [accord, solution, conclusion]

to reach sth.

conclure qc. [accord]

to reach sth. [agreement]

aboutir à qc. [accord]

to reach sth. [agreement]

aborder qc. [lieu]

to reach sth. [place]

accéder à qc. [atteindre] [lieu]

to reach sth. [place]

Nouns

pol. zone {f} d'influence

reach [range of influence]

2 Words: Others

hors d'atteinte {adv}

beyond reach

à portée de (la) main {adv}

within reach [at hand]

abordable {adj}

within reach [financially]

joignable {adj}

within reach [postpos.]

2 Words: Verbs

arriver à l'âge adulte

to reach adulthood

tourisme gagner l'Europe

to reach Europe

arriver à maturité [fruit, personne]

to reach maturity

atteindre l'âge adulte

to reach maturity

parvenir à maturité [fruit, personne]

to reach maturity

parvenir à l'unanimité

to reach unanimity

3 Words: Others

facilement accessible {adj}

easy to reach

hors d'atteinte {adj}

out of reach

hors de la portée {adv}

out of reach

à la portée de tout le monde {adj} [loc.]

within everyone's reach [idiom] [generally affordable]

3 Words: Verbs

être à la portée de la main

to be within reach

être à portée de main

to be within reach

être à la portée de qn.

to be within sb.'s reach

tendre la main pour prendre qc.

to reach (out) for sth.

culminer [atteindre un maximum]

to reach a climax [idiom]

aboutir à un compromis

to reach a compromise

arriver à une conclusion

to reach a conclusion

atteindre un moment décisif

to reach a crossroads [idiom]

dr. se prononcer

to reach a decision

parvenir à un accord

to reach a settlement

atteindre un seuil

to reach a threshold

dr. se prononcer

to reach a verdict

aviat. plafonner [avion]

to reach absolute ceiling [maximum altitude]

conclure un accord

to reach an agreement

se mettre d'accord

to reach an agreement

parvenir à un accord

to reach an agreement

aboutir à une impasse

to reach an impasse

gagner les hauteurs

to reach high ground

atteindre son paroxysme [joie, douleur, etc.]

to reach its apogee

culminer [atteindre un maximum]

to reach its climax [idiom]

arriver à destination [train]

to reach its destination

culminer [crise, carrière]

to reach its height

méd. atteindre à son paroxysme [douleur]

to reach its height [pain]

culminer [inflation, chômage]

to reach its peak

aviat. plafonner [avion]

to reach maximum altitude

auto plafonner [voiture]

to reach maximum speed

atteindre un âge avancé

to reach old age

parvenir à un âge avancé

to reach old age

arriver à destination [personne]

to reach one's destination

parvenir à destination

to reach one's destination

sociol. atteindre sa majorité [âge légal]

to reach one's majority

tendre la main vers qn./qc.

to reach out to sb./sth. [also fig.]

tendre le bras vers qc.

to reach out to sth.

occup. sociol. atteindre l'âge de la retraite

to reach retirement age

arriver à saturation [marché, réseau]

to reach saturation point

parvenir au but

to reach the goal

parvenir au sommet

to reach the summit

monter au pinacle

to reach the top

atteindre la centaine

to reach treble figures [coll.]

4 Words: Verbs

être hors de portée

to be out of reach

atteindre un âge avancé

to reach a high age

prendre une décision à l'unanimité

to reach a unanimous decision

s'arranger à l'amiable

to reach an amicable settlement

franchir le cap (de qc.) [fig.]

to reach the milestone (of sth.) [fig.]

naut. gagner le large

to reach the open sea

4 Words: Nouns

hort. outil. ébrancheur {m}

(long-reach) pruning shears {pl} [one pair]

5+ Words: Verbs

atteindre son niveau le plus bas

to reach an all-time low

parvenir au bout de son voyage

to reach the end of one's journey

météo. sortir de l'hiver

to reach the end of winter

aviat. atteindre la vitesse de son

to reach the speed of sound

5+ Words: Nouns

éduc. démocratisation {f} du savoir

putting knowledge within reach of everyone

» See 3 more translations for reach within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=reach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reach/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

reach in other languages:

Dictionary French ← English: reach

Translation 1 - 74 of 74

Add a translation to the French-English dictionary