|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: reach
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reach in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: reach

Translation 1 - 45 of 45

NOUN1   a reach | reaches
NOUN2   reach | -
VERB  to reach | reached | reached ... 
SYNO   to reach | to reach out | range ... 
atteindre qc.
to reach sth.
parvenir qn./qc.
to reach sb./sth.
arriver à qc. [étape]to reach sth.
parvenir à qc. [accord, solution, conclusion]to reach sth.
aborder qc. [lieu]to reach sth. [place]
accéder à qc. [atteindre] [lieu]to reach sth. [place]
pol. zone {f} d'influencereach [range of influence]
2 Words: Others
hors d'atteinte {adv}beyond reach
à portée de (la) main {adv}within reach [at hand]
abordable {adj}within reach [financially]
2 Words: Verbs
arriver à maturité [fruit, personne]to reach maturity
atteindre l'âge adulteto reach maturity
parvenir à maturité [fruit, personne]to reach maturity
parvenir à l'unanimitéto reach unanimity
3 Words: Others
hors d'atteinte {adj}out of reach
hors de la portée {adv}out of reach
3 Words: Verbs
être à la portée de la mainto be within reach
être à portée de mainto be within reach
tendre la main pour prendre qc.to reach (out) for sth.
aboutir à un compromisto reach a compromise
atteindre un moment décisifto reach a crossroads [fig.]
dr. se prononcerto reach a decision
parvenir à un accordto reach a settlement
atteindre un seuilto reach a threshold
dr. se prononcerto reach a verdict
conclure un accordto reach an agreement
parvenir à un accordto reach an agreement
aboutir à une impasseto reach an impasse
gagner les hauteursto reach high ground
arriver à destination [train]to reach its destination
méd. atteindre à son paroxysme [douleur]to reach its height [pain]
parvenir à un âge avancéto reach old age
arriver à destination [personne]to reach one's destination
tendre la main vers qn./qc.to reach out to sb./sth. [also fig.]
tendre le bras vers qc.to reach out to sth.
arriver à saturation [marché, réseau]to reach saturation point
parvenir au sommetto reach the summit
monter au pinacleto reach the top
4 Words: Verbs
être hors de portéeto be out of reach
être à la portée de qn.to be within sb.'s reach
prendre une décision à l'unanimitéto reach a unanimous decision
s'arranger à l'amiableto reach an amicable settlement
franchir le cap (de qc.) [fig.]to reach the milestone (of sth.) [fig.]
naut. gagner le largeto reach the open sea
5+ Words: Verbs
météo. sortir de l'hiverto reach the end of winter
» See 2 more translations for reach within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=reach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers