|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: record
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

record in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: record

Translation 1 - 63 of 63


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   le record | les records
NOUN   a record | records
 edit 
VERB  to record | recorded | recorded ... 
 edit 
SYNO   disc | disk | phonograph record ... 
sport record {adj}record
audio phonographique {adj} [industrie]record [attr.]
Verbs
enregistrer qc. [son, video, acte, opération, etc.]
3
to record sth.
constater qc. [consigner]to record sth.
recueillir qc. [impression, opinions]to record sth.
Nouns
mus. disque {m}record
record {m}record
bilan {m}record [balance]
récit {m}record [narrative]
note {f}record [note]
adm. acte {m} [document]record [official document]
inform. enregistrement {m}record [record set]
rapport {m}record [written account]
2 Words: Nouns
audio mus. disque {m} vinyle(gramophone) record
éduc. niveau {m} d'étudesacademic record
compt. registre {m} comptableaccounting record
éduc. taux {m} de présenceattendance record
adm. dr. extrait {m} de casier judiciairecriminal record
danse mus. disque {m} de musique de dansedance record
inform. enregistrement {m}data record
mus. disque {m} d'orgold record
mus. (disque) 33 tours {m}LP record [coll.]
méd. dossier {m} médicalmedical record
méd. dossier {m} du patientpatient record
audio mus. disque {m} vinylephonograph record [Am.]
casier {m} judiciairepolice record [of prior offences]
adm. éduc. dossier {m} d'élèvepupil's record
mus. changeur {m} de disquesrecord changer [on a record player]
mus. discothèque {f} [collection de disques]record collection
occup. disquaire {f}record dealer [female] [record shop owner]
occup. disquaire {m}record dealer [record shop owner]
sport détenteur {m} de recordrecord holder
sport détentrice {f} de recordrecord holder [female]
électr. mus. électrophone {m}record player
mus. tourne-disque {m}record player
mus. pochette {f} de disquerecord sleeve
mil. occup. états {m.pl} de serviceservice record
méd. MédVét. carnet {m} de vaccinationsvaccination record
3 Words: Others
en aparté {adv}off the record
3 Words: Verbs
sport battre un recordto beat a record
sport battre un recordto break a record
conserver qc. (dans un dossier)to keep sth. on record
mus. enregistrer un disqueto make a record
mus. passer un disqueto play a record
faire écouter un disque à qn.to play sb. a record
voir consigner qc.to put sth. on record
3 Words: Nouns
méd. dossier {m} du patient(patient's) medical record
éduc. feuille {f} d'émargementrecord of attendance
constatation {f} de décèsrecord of death
dr. procès-verbal {m}record of proceedings
4 Words: Verbs
s'achever par un recordto end with a record
dr. avoir un casier judiciaire chargéto have a criminal record
dr. avoir un casier judiciaire viergeto have no (police) record
dr. avoir un casier judiciaire viergeto have no criminal record
noter qc.to keep a record of sth.
mus. passer un disqueto put on a record
audio enregistrer sur cassetteto record on audio cassette
5+ Words: Verbs
sport ne pas réussir à battre un recordto fall short of a record
dr. ne pas avoir les mains blanches [loc.]to not have a clean record [idiom]
avoir un casier judiciaire viergeto not have a police record
repasser un disque à qn.to play a record for sb. again
dire qc. officieusementto say sth off the record
dire qc. officiellementto say sth on the record
» See 25 more translations for record within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=record
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement