All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: reculer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reculer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: reculer

Translation 1 - 33 of 33

French English
 edit 
VERB   reculer | recule | avoir reculé | reculant
reculer
2
to withdraw
mil. reculerto draw back
reculerto move back
reculerto move backwards
mil. reculerto pull back
reculerto stand back
reculerto step backwards
armes reculer [arme]to recoil
auto reculer [chauffeur]to reverse
équi. reculer [cheval]to rein back
reculer [eaux]to go down
écon. fin. reculer [euro, valeurs boursières, production, exportation]to fall
géol. reculer [falaise]to be eroded
sylv. reculer [forêt]to be gradually disappearing
reculer [mer]to recede
pol. reculer [parti, politicien]to suffer a drop in popularity
reculer qc. [dans le temps]to put sth. back [date, event etc.]
reculer qc. [dans le temps]to put sth. off [date, event etc.]
reculer qc. [événement, décision]to postpone sth.
meub. reculer qc. [meuble]to push sth. back
reculer qc. [moment du départ]to put sth. off
meub. reculer qc. [vase, lampe]to move sth. back
auto reculer qc. [voiture]to reverse sth.
auto reculer qc. [voiture]to back sth. up
2 Words: Verbs
faire reculer qc.to back up sth.
fin. faire reculer qc. [euro]to cause a fall in sth.
4 Words: Verbs
méd. faire reculer la maladieto reduce the incidence of the disease
écon. faire reculer le chômageto reduce unemployment
sociol. faire reculer le racismeto curb racism
reculer de quelques pasto take a few steps back(wards)
5+ Words: Verbs
faire reculer un groupe de personnesto move a group of people back
ne pas reculer d'un pouce [fig.]to not budge an inch [fig.]
reculer les pendules d'une heureto put the clocks back an hour
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=reculer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement