 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | occup. au chômage {adj} | redundant [esp. Br.] [out of work] | |
| immo. louer qc. | to let sth. [esp. Br.] [rent (out)] | |
| combiner qc. [planifier] | to contrive sth. [work out] | |
| Fous le camp, salaud ! [fam.] [loc.] | Gertcha cowson! [Br.] [sl.] [dated] [Get out of here you bastard!] | |
| mil. exfiltration {f} | exfiltration [removal of personnel out of a hostile area] | |
| Unverified être en dédicace [loc.] | to do a (book) signing [idiom] [author: sign lots of books at an exhibition of his / her work] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de Smolensk [1812] | Battle of Smolensk [1812] [1st major battle of the French invasion of Russia, where the Grande Armée drove the Russian Army out of the city] | |
| occup. du bureau {adj} | clerical [of office work] | |
| occup. licencier qn. [pour raisons économiques] | to make sb. redundant [Br.] | |
| relig. ministère {m} [service réligieuse] | ministry [work, body of ministers] | |
| arts RadioTV théâtre spectacle {m} | production [show, work of art] | |
| en panne {adj} | down [out of order] | |
| arts refaire qc. [meuble, peinture] | to restore sth. [furniture, work of art] | |
| célébration {f} | celebration [act or work of praise] | |
| réinsertion {f} [adaption à une autre activité] | reintegration [to another type of a work] | |
| très remarqué {adj} | highly respected [work of art, etc.] | |
| debout {adj} [éveillé] | up [coll.] [out of bed] | |
| être levé [personne] | to be up [out of bed] | |
| être essouflé | to be winded [out of breath] | |
| vagabonder | to stray [esp. of animals, also of vagabonds etc.] | |
| tech. déconner [fam.] [machine, appareil] | to malfunction [of machines, devices] [fail to work properly] | |
| être licencié | to be dismissed [from a place of work] | |
| être fauché | to be broke [idiom] [out of money] | |
| tech. être hors d'usage | to be down [coll.] [out of operation] | |
| mettre la clé / clef sous la porte [loc.] | to close down [go out of business] | |
| se lever | to get up [get out of bed] | |
| prov. Loin des yeux, loin du cœur. | Out of sight, out of mind. | |
| navet {m} [fam.] | [rubbishy / trashy film, book, work of art etc.] | |
| occup. récupérer qc. [journées, heures de travail] | to make up sth. [e.g. hours of work] | |
| littérat. s'essouffler [auteur] | to go stale [fig.] [run out of ideas] | |
| se lever | to get up [from a chair, out of bed] | |
| se démener comme un diable dans un bénitier [loc.] | to struggle like mad [to get oneself out of a predicament] | |
| se tenir à quatre [loc.] | to bite one's lip [idiom] [to avoid saying something out of place] | |
| se tenir peinard [fam.] [loc.] | to keep one's nose clean [coll.] [idiom] [stay out of trouble] | |
| hist. mil. pol. première guerre {f} balkanique [1912 - 1913] | First Balkan War [1912 - 1913] [Balkan League forced the Ottoman Empire out of Europe] | |
| édition édition {f} originale | editio princeps [Latin: first printed edition of the work, that previously had existed only in manuscripts] | |
| orn. murmuration {f} [regroupement important d'oiseaux en vol] | murmuration [esp. of starlings] | |
| brass. œnol. gouleyant {adj} | tasty [esp. of alcoholic beverages] | |
| cabine {f} [d'ascenseur] | car [of an elevator] [esp. Am.] | |
| copine {f} [fam.] | girlfriend [esp. Am.] [of a woman] | |
| triste {adj} [plaintif] | plangent [esp. literary] [of a sound: sorrowful] | |
| pol. reine {f} consort [épouse non couronnée d'un souverain régnant] | consort [wife, esp. of a reigning monarch] | |
| anat. foufoune {f} [fam.] [vulg.] [sexe féminin] | beaver [esp. Am.] [vulg.] [pudenda of a woman] | |
| salopard {m} [péj.] | motherfucker [vulg.] [sl.] [esp. Am.] [term of abuse] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Marengo [1800] | Battle of Marengo [1800] [French forces under First Consul Napoleon Bonaparte defeated and drove the Austrian forces out of Italy, consolidating Napoleon's political position] | |
| occup. pol. lord-chambellan {m} | Lord Chamberlain (of Household) [Br.] [most senior officer of the Royal Household of the United Kingdom] | |
| calciné {adj} {past-p} [brûlé] | burnt [esp. Br.] | |
| N'importe quoi ! | Rubbish! [esp. Br.] | |
| en face {prep} | towards [esp. Br.] | |
| vieillissement {m} | ageing [esp. Br.] | |
