| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

regarder in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: regarder

Translation 1 - 52 of 52

French

English

edit	VERB1	regarder \| regarde \| avoir regardé \| regardant
edit	VERB2	se regarder \| me regarde \| s'être regardé \| se regardant

NOUN

a regarder | regarders

edit

regarder qc.

12

7

to look

regarder qc.

regarder qn.

regarder qn./qc.

to look at sb./sth.

2 Words: Verbs

regarder à qc.

to think about sth. [pay attention to]

regarder drôlement

to give an odd look

regarder fixement

to gaze

regarder qn./qc. directement

to look directly at sb./sth.

se regarder [l'un l'autre]

to look at one another

se regarder [soi-même]

to look at oneself

3 Words: Verbs

regarder en arrière [aussi fig.]

to look back [also fig.]

regarder en l'air

RadioTV regarder la télévision

to watch television

RadioTV regarder la télévision

to watch telly [Br.] [coll.]

RadioTV regarder la télévision

regarder par terre

regarder qc. avec convoitise

to cast covetous glances at sth.

regarder qc. bouche bée

to gape at sth.

regarder qc. bouche bée

to gawp at sth. [coll.]

regarder qc. bouche bée

to goggle at sth.

regarder qc. bouche bée

to stare opened mouth at sth.

regarder qn. avec stupeur

to look at sb. in incomprehension

regarder qn. de côté

to look sideways at sb.

regarder qn. de haut [fig.]

to look down one's nose at sb. [fig.] [in a haughty manner]

regarder qn. de haut [loc.]

to look down on sb.

regarder qn. de travers

to glare at sb.

regarder qn. de travers

to give sb. filthy looks

regarder qn./qc. avec admiration

to look at sb./sth. in admiration

4 Words: Verbs

regarder d'un air béat [fam.]

to rubberneck [coll.] [Am.]

regarder dans le vague

to stare into space

regarder en dessous de qc.

to look underneath sth.

regarder l'avenir avec confiance

to view the future with confidence

optique regarder qc. à la loupe

to look at sth. using a magnifying glass

regarder qc. d'un air consterné

to look with consternation upon sth.

se regarder le nombril [fig.] [loc.]

to contemplate one's navel [fig.] [coll.]

5+ Words: Others

à y regarder de plus près {adv}

on closer examination

fin. sans regarder à la dépense {adv}

without worrying about the cost

5+ Words: Verbs

fin. ne pas regarder à la dépense

to spare no expense [idiom]

regarder de mort en face [fig.]

to deal with death [fig.]

regarder la mort en face [loc.]

to look death in the face [idiom]

regarder les choses de haut [loc.]

to look at things with an air of detachment

regarder par-dessus l'épaule de qn. [loc.]

to look over sb.'s shoulder [idiom]

regarder qn. au fond des yeux [avec amour]

to look deep into sb.'s eyes

regarder qn. au fond des yeux [avec suspicion]

to give sb. a searching look

regarder qn. droit dans les yeux

to look directly at sb.

regarder qn. droit dans les yeux

to look sb. straight in the eye

internet RadioTV se fatiguer les yeux à regarder l'écran

to tire one's eyes looking at the screen

se regarder d'un œil complaisant

to be self-satisfied

se regarder dans la glace

to look at oneself in the mirror

se regarder en chiens de faïence [fam.] [loc.]

to look daggers at each other [coll.] [idiom]

typ. taper sans regarder le clavier

» See 14 more translations for regarder within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=regarder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren regarder/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement