All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: reluctance to export
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reluctance to export in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: reluctance to export

Translation 351 - 400 of 441  <<  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
exercer une pression sur qn./ bring pressure to bear on sb./sth.
incomber à qn. de faire be incumbent upon sb. to do sth.
se décharger de qc. sur qn. [responsabilité, etc.]to offload sth. on to sb.
loc. se tuer à faire try one's guts out to do sth.
C'est le moment de faire qc.Now is the time to do sth.
Ça ne vous regarde pas.That's got nothing to do with you.
Cette piqûre sert à endormir le nerf.This injection is to deaden the nerve.
Combien de temps faudra-t-il pour ... ?How long will it take to ... ?
Enchanté d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a man]
Enchantée d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a woman]
il appartient à qn. de faire is up to sb. to do sth.
Il n'aime parler à personne.He does not like to speak to anybody.
Ne le lui donne pas elle). [fam.]Don't give it to her.
On va trop loin en disant que ...It's an exaggeration to say that ...
aller au fond du problèmeto get at / to the root of the problem
être en mesure de faire be in a position to do sth.
loc. se mettre en quatre pour faire go all out to do sth.
loc. trouver un moyen de faire contrive to do sth. [find a way]
F littérat. Le miroir se brisaThe Mirror Crack'd from Side to Side [Agatha Christie]
s'avérer [+adj.]to turn out to be [+adj.]
accrocher qc. à hook sth. on to sth.
associer qc. à link sth. to sth.
loc. échoir à qn. [rôle, responsabilité]to fall to sb. [role, responsibility]
joindre qc. à link sth. to sth.
préluder à be a prelude to sth.
présenter qn. à introduce sb. to sb.
relier qc. à link sth. to sth. [connect]
s'accommoder à qc. [s'adapter]to adapt to sth.
unir qc. à join sth. to / with sth.
sous réserve de {prep} [disponibilité, etc.]subject to [availablity etc.]
être disposé à [+inf.]to be ready to [+inf.] [willing]
mettre fin à bring sth. to a close
dans les ... {adv} [jours, semaines, mois, années] à venirin the ... [days, weeks, months, years] to come
être conforme à l'original [identique]to conform to the original
se devoir de faire qc. [avoir une obligation morale]to have a duty to do sth.
manquement {m} à une promessefailure to keep a promise
loc. Ça me sort par les yeux. [fam.]I've had it up to here. [coll.]
Ce que je veux dire, c'est que ...What I'm trying to say is (that) ...
Puis-je vous demander de bien vouloir ...May I ask you to be so kind as to ...
Que voulez-vous que j'y fasse ?What do you want me to do about it?
fin. demander à connaître le solde de son compteto ask to know the balance of your account
s'y reprendre à trois fois pour faire make three attempts to do sth.
se cantonner dans un rôleto restrict oneself to a role
F film Le Défi de LassieChallenge to Lassie [Richard Thorpe]
écharper qn./qc. [aussi fig.]to tear sb./sth. to pieces [also fig.]
pouvoir [+ inf.]to be able to [+ inf.]
assimiler qc. à qc. [considérer équivalent]to consider sth. to be equivalent / tantamount to sth.
attacher qc. à qc. [p.ex. vélo]to lock sth. to sth. [e.g. bike]
seul à seul {adv}face-to-face <F2F>
s'évertuer à faire try one's best to do sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers