|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: remain
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remain in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: remain

Translation 1 - 43 of 43

FrenchEnglish
VERB  to remain | remained | remained ... 
 edit 
SYNO   to remain | to rest | to stay ... 
demeurer [rester]
26
to remain
rester
5
to remain
subsister [crainte, doute, trace] [durer]to remain [fear, doubt, trace]
2 Words: Verbs
rester sur son quant-à-soi [loc.]to remain aloof
conserver l'anonymatto remain anonymous
rester tranquilleto remain calm
garder l'incognitoto remain incognito
rester indifférentto remain indifferent
demeurer neutreto remain neutral
rester coito remain quiet
se tenir coito remain quiet
rester muetto remain silent
se murer dans le silenceto remain silent
se murer dans son silenceto remain silent
se maintenir [prix]to remain stable
se maintenir deboutto remain standing
dr. rester impunito remain unpunished
3 Words: Verbs
dr. rester en vigueurto remain in effect
pol. se maintenir au pouvoirto remain in power
s'enfermer dans le mutismeto remain obstinately silent
rester sur ses gardesto remain on guard
rester silencieux sur qc.to remain silent about sth.
se draper dans le silenceto remain silent about sth.
se draper dans le silenceto remain silent on sth.
demeurer de marbre [insensible]to remain stonily indifferent
rester de marbre [insensible]to remain stonily indifferent
demeurer de marbre [impassible]to remain stony-faced
rester de marbre [impassible]to remain stony-faced
rester collé sur qc.to remain stuck on sth.
rester indéterminé sur qc,to remain undecided about sth.
rester froid devant qn./qc.to remain unmoved by sb./sth.
4 Words: Verbs
garder les mains libres [fig.]to remain a free agent
rester fidèle à soi-mêmeto remain true to oneself
rester dans la normeto remain within normal limits
dr. rester dans la légalitéto remain within the law
dr. rester dans les limites de la légalitéto remain within the law
rester dans la normeto remain within the norm
souhaiter garder l'anonymatto wish to remain anonymous
4 Words: Nouns
se maintenir {noun} [système politique]to remain in force
5+ Words: Verbs
rester froid comme le marbreto remain as cold as ice
rester calme au milieu des difficultésto remain calm in the midst of difficulties
rester fidèle à son entrepriseto remain loyal to one's company
rester dans les limites (de qc.)to remain within the limits (of sth.)
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=remain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement