|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: remark
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remark in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: remark

Translation 1 - 32 of 32

NOUN   a remark | remarks
VERB  to remark | remarked | remarked ... 
SYNO   comment | input | remark | to mention ... 
observer [dire]to remark
propos {m}
remark [utterance]
remarque {f}
réflexion {f}remark
2 Words: Verbs
passer inaperçuto escape remark
donner son opinion sur qc.to remark on sth.
2 Words: Nouns
flèche {f} [raillerie]barbed remark
paillardise {f} [propos]bawdy remark
ling. coup {m} de boutoir [fig.]cutting remark [fig.]
remarque {f} de saison [fam.] [fig.]fitting remark
sottise {f} [parole]foolish remark
ineptie {f} [parole stupide]idiotic remark
niaiserie {f} [propos]inane remark
incongruité {f} [parole]incongruous remark
insolence {f} [parole]insolent remark
méchanceté {f}malicious remark
mesquinerie {f} [remarque]mean remark
apostrophe {f} [interpellation]rude remark
ânerie {f} [parole]silly remark
sottise {f} [parole]silly remark
sournoiserie {f} [parole]sly remark
niaiserie {f} [propos]stupid remark
stupidité {f} [remarque]stupid remark
mièvrerie {f} [propos] [péj.]twee remark [Br.]
boutade {f}witty remark
mot {m} d'espritwitty remark
4 Words: Verbs
faire une sortie désagréable [fam.]to make a nasty remark
faire remarquer en passantto make a passing remark
faire un bon motto make a witty remark
5+ Words: Verbs
Il a sorti une connerie. [fam.]He came out with a bloody stupid remark. [coll.] [Br.]
décocher une flèche contre qn./qc.to make a barbed remark about sb./sth.
se retenir de faire une remarqueto refrain from making a remark
» See 26 more translations for remark within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=remark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers