Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: remove

Translation 1 - 33 of 33

French

English

–

VERB	to remove \| removed \| removed ... removing \| removes	edit
SYNO	to absent \| to remove \| to remove ...
to absent \| to remove to remove \| to transfer to remove \| to take away to get rid of \| to remove to remove \| to take \| to take away \| to withdraw to move out \| to remove \| to take out to bump off \| to dispatch \| to hit \| to murder \| to off \| to polish off \| to remove \| to slay © Princeton University

enlever qc. [mot, tache, furoncle, etc.]

to remove sth. [word, stain, boil, etc.]

supprimer qc. [effet, cause , obstacle]

to remove sth.

ôter qc.

to remove sth.

retirer qc.

to remove sth.

effacer qc.

to remove sth. [delete, erase]

éloigner qn./qc.

to remove sb./sth.

décoller qc. [pansement adhésif]

to remove sth.

écarter qc. [obstacle]

to remove sth.

faire disparaître qc. [tache]

to remove sth.

auto déjanter qc. [pneu]

to remove sth. [tyre/tire]

2 Words: Verbs

enlever qc. de qc.

to remove sth. from sth.

retirer qc. de qc.

to remove sth. from sth.

3 Words: Verbs

déboulonner une statue [ouvrier]

to remove a statue

éloigner une menace

to remove a threat

lever l'équivoque

to remove any doubt

vêt. se déchausser

to remove one's shoes

constr. décrépir qc. [mur, surface]

to remove roughcast from sth.

adm. Unverified interdire qn. [fonctionnaire, officier ministériel]

to remove sb. from office

vêt. déchausser qn.

to remove sb.'s shoes

4 Words: Verbs

électr. tech. retirer la puce

to remove the (micro) chip

tech. déboulonner qc. [enlever les boulons de]

to remove the bolts from sth.

cuis. retirer les entrailles de qc.

to remove the innards of sth.

cuis. égrener qc. [tomate, melon]

to remove the seeds from sth. [tomato, melon]

5+ Words: Verbs

effacer un nom d'une liste

to remove a name from a list

effacer toute trace de son passage

to remove every trace of one's presence

pol. remplacer qn. comme ministre

to remove sb. from the post of minister

mettre qn./qc. en sûreté

to remove sb./sth. out of harm's way

cosm. s'épiler les jambes

to remove the hair on one's legs

écarter les obstacles de sa route [aussi fig.]

to remove the obstacles from one's path [also fig.]

égrener un raisin

to remove the pips from a grape

cuis. égrener un raisin

to remove the seeds from a grape

cuis. éplucher qc. avant de faire cuire

to remove the skin of sth. before cooking [e.g. vegetables]

laver le déshonneur

to remove the stain of disgrace

» See 8 more translations for remove within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=remove
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

remove in other languages:

Dictionary French ← English: remove

Translation 1 - 33 of 33

Contribute to the Dictionary: Add a Translation