|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: remove
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remove in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: remove

Translation 1 - 40 of 40

FrenchEnglish
VERB  to remove | removed | removed ... 
 edit 
SYNO   to absent | to remove | to remove ... 
enlever qc. [mot, tache, furoncle, etc.]
29
to remove sth. [word, stain, boil, etc.]
supprimer qc. [effet, cause , obstacle]
28
to remove sth.
ôter qc.
7
to remove sth.
éloigner qn./qc.
2
to remove sb./sth.
retirer qc.
2
to remove sth.
effacer qc.
2
to remove sth. [delete, erase]
radier qn. [candidat, nom]to remove sb.
décoller qc. [pansement adhésif]to remove sth.
écarter qc. [obstacle]to remove sth.
faire disparaître qc. [tache]to remove sth.
biffer qc.to remove sth. [delete]
vêt. se débarrasser de qc. [veste, gants]to remove sth. [jacket, gloves]
auto déjanter qc. [pneu]to remove sth. [tyre/tire]
2 Words: Verbs
démasquer qn. [ôter le masque de]to remove sb.'s mask
vêt. déchausser qn.to remove sb.'s shoes
enlever qc. de qc.to remove sth. from sth.
retirer qc. de qc.to remove sth. from sth.
3 Words: Verbs
déboulonner une statue [ouvrier]to remove a statue
éloigner une menaceto remove a threat
lever l'équivoqueto remove any doubt
se démasquer [ôter son masque]to remove one's mask
vêt. se déchausserto remove one's shoes
constr. décrépir qc. [mur, surface]to remove roughcast from sth.
adm. interdire qn. [fonctionnaire, officier ministériel]to remove sb. from office
4 Words: Verbs
cuis. dégraisser qc. [jambon, viande]to remove excess fat from sth. [ham, meat]
électr. tech. retirer la puceto remove the (micro) chip
tech. déboulonner qc. [enlever les boulons de]to remove the bolts from sth.
cuis. retirer les entrailles de qc.to remove the innards of sth.
cuis. égrener qc. [tomate, melon]to remove the seeds from sth. [tomato, melon]
5+ Words: Verbs
effacer un nom d'une listeto remove a name from a list
effacer toute trace de son passageto remove every trace of one's presence
pol. remplacer qn. comme ministreto remove sb. from the post of minister
mettre qn./qc. en sûretéto remove sb./sth. out of harm's way
cosm. s'épiler les jambesto remove the hair on one's legs
enlever le dernier vestige de douteto remove the last vestige of doubt
écarter les obstacles de sa route [aussi fig.]to remove the obstacles from one's path [also fig.]
égrener un raisinto remove the pips from a grape
cuis. égrener un raisinto remove the seeds from a grape
cuis. éplucher qc. avant de faire cuireto remove the skin of sth. before cooking [e.g. vegetables]
laver le déshonneurto remove the stain of disgrace
» See 12 more translations for remove within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=remove
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement