|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: rendre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rendre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: rendre

Translation 1 - 71 of 71

French English
VERB1   rendre | rends | avoir rendu | rendant
VERB2   se rendre | me rends | s'être rendu | se rendant
rendre qn./qc.
to render sb./sth. [depict in art, make, leave]
2 Words: Verbs
fin. rendre gorgeto return ill-gotten gains
rendre l'âme [fig.]to pass away
rendre public qc.to advertise sth.
rendre public qc.to publish sth. [make known]
rendre public qc.to make sth. known
rendre qc. à qn.to give sth. back to sb.
rendre qc. publicto go public with sth.
rendre qn. chèvre [loc.] [fig.]to drive sb. round the bend [coll.] [fig.]
rendre qn. infirmeto invalid sb.
rendre qn. inutileto make sb. redundant
rendre qn. perplexeto mystify sb.
rendre qn. soucieuxto worry sb.
dr. rendre témoignageto testify
dr. rendre témoignageto give evidence
se rendreto surrender
se rendre [aller]to go
dr. se rendre [criminel]to give oneself up
3 Words: Verbs
perdre/rendre espoirto rekindle hope
rendre hommage à qn./qc.to pay tribute to sb./sth.
rendre honneur à qn.to honor sb. [Am.]
rendre honneur à qn.to honour sb. [Br.]
mil. rendre les armesto lay down one's arms
rendre service à qn.to benefit sb.
dr. pol. rendre un arrêtto give a ruling
dr. pol. rendre un arrêtto pass a ruling
dr. rendre un jugementto judge
dr. rendre une décisionto give a ruling
rendre visite à qn.to visit sb.
rendre visite à qn.to call on sb.
rendre visite à qn.to pay sb. a call
se rendre à [aller à]to go to
se rendre à [aller]to betake oneself to [dated] [go]
dr. se rendre à qn./qc. [criminel]to give oneself up to sb./sth.
se rendre chez qn.to go to sb.'s home
se rendre impopulaireto make oneself unpopular
se rendre indispensableto make oneself indispensable
se rendre utileto make oneself useful
4 Words: Verbs
rendre coup pour coupto hit back
rendre des comptes à qn.to answer to sb.
rendre grâce(s) à qn. de qc.to give thanks to sb. for sth.
rendre la politesse à qn.to return the compliment (to sb.)
mil. rendre les honneurs à qn. [funèbres]to pay the last honors to sb. [Am.]
mil. rendre les honneurs à qn. [funèbres]to pay the last honours to sb. [Br.]
rendre un culte à qn./qc.to worship sb./sth.
se rendre à l'évidenceto face the facts
pol. se rendre aux urnesto go to the polls
se rendre complètement ridicule [loc.]to get laughed out of court [idiom]
se rendre compte de qc.to note sth. [realize, realise, perceive]
se rendre compte de qc.to notice sth.
se rendre compte de qc.to realise sth. [Br.] [be aware of]
se rendre compte de qc.to realize sth. [Am.] [Can.] [be aware of]
se rendre compte de qc.to register sth.
se rendre compte de qc.to become aware of sth.
se rendre compte de qc.to wake up to sth. [become aware of]
se rendre compte que ...to realise that ... [Br.]
se rendre compte que ...to realize that ... [Am.]
se rendre parfaitement ridiculeto make a complete fool of oneself
5+ Words: Verbs
équi. rendre les rênes à un chevalto give a horse its head
rendre témoignage sans prendre positionto give an objective account
dr. rendre une décision de justiceto hand down a decision
se rendre à la raisonto see reason
se rendre à la raisonto come to one's senses
se rendre aux raisons de qn.to accede to sb. [agree]
se rendre aux raisons de qn.to agree with sb.
se rendre aux raisons de qn.to go along with sb. [agree]
mil. se rendre avec armes et bagagesto capitulate
écon. fin. se rendre coupable d'évasion fiscaleto evade taxes
mil. se rendre maître d'une villeto take over a city
se rendre maître de la placeto take control
travailler qc. pour le rendre malléableto work sth. to a soft consistency
» See 19 more translations for rendre within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=rendre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers