All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: reprendre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reprendre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: reprendre

Translation 1 - 22 of 22

French English
VERB1   reprendre | reprends | avoir repris | reprenant
VERB2   se reprendre | me reprends | s'être repris | se reprenant
reprendre (qc.) [recommencer]to start (sth.) again
reprendre regain sth. [power, strength etc.]
reprendre qc. [cadeau, objet prêté]to take sth. back
mil. pol. reprendre qc. [hostilités]to reopen sth. [hostilities]
reprendre qc. [objet, outil]to pick up sth. again
reprendre qc. [pièce, tradition]to revive sth. [play, tradition]
reprendre qc. [promenade]to resume sth. [a stroll]
reprendre qc. [promesse]to go back on sth.
mil. reprendre qn./qc. [ville, fugitif]to recapture sb./sth.
2 Words
reprendre espoirto rekindle hope
se reprendre [se corriger]to correct oneself
3 Words
reprendre des forcesto regain one's strength
reprendre du vinto have some more wine
mil. reprendre le combatto resume fighting
reprendre le dessusto regain the upper hand
mil. pol. reprendre les hostilitésto resume hostilities
reprendre possession de reclaim sth. [place, territory]
immo. reprendre possession de qc. [immobilier]to repossess sth.
reprendre sa place [se rasseoir]to take one's seat again
reprendre son souffleto get one's breath back
5+ Words
reprendre du poil de la bête [fam.]to perk up
s'y reprendre à trois fois pour faire make three attempts to do sth.
» See 1 more translations for reprendre within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers