| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

respecter in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: respecter

Translation 1 - 42 of 42

French

English

edit

VERB

respecter | respecte | avoir respecté | respectant

NOUN

respecter | respecters

edit

respecter qn./qc.

4

to respect sb./sth.

respecter qc. [tradition]

to keep sth. [tradition]

respecter qc. [tradition]

to observe sth. [tradition]

respecter qc. [tradition]

to preserve sth. [tradition]

respecter qn./qc.

to consider sb./sth. [take into account]

respecter qn./qc.

to heed sb./sth.

respecter qn./qc.

to regard sb./sth. [highly etc.]

respecter qn./qc.

to take notice of sb./sth.

respecter qn./qc.

to watch out for sb./sth.

respecter qn./qc. [honorer]

to have respect for sb./sth.

respecter qn./qc. [honorer]

to show respect for sb./sth.

2 Words: Verbs

se respecter

to respect oneself

3 Words: Verbs

respecter la consigne

to comply with orders

relig. respecter le carême

respecter les convenances

to respect convention

respecter les convenances

to respect the conventions

respecter les convenances

to respect the proprieties

dr. respecter les lois

to obey the law

dr. respecter les lois

to respect the law

respecter qn. malgré soi

to treat sb. with grudging respect

respecter un délai

to meet a deadline

respecter un délai

to stick to a deadline

respecter un engagement

to stand by a commitment

respecter une convention

to abide by an agreement

se faire respecter

to command respect

se respecter réciproquement

to respect one another

3 Words: Nouns

manquement {m} à respecter qn./qc.

failure to respect sb./sth.

4 Words: Verbs

dr. faire respecter la loi

to enforce the law

respecter la parole donnée

to keep one's word

savoir se faire respecter

to know how to command respect

se faire respecter de qn.

to earn sb.'s respect

se faire respecter de qn.

to win sb.'s respect

5+ Words: Others

Elle sait se faire respecter.

She commands respect.

trafic Respecter la limitation de vitesse !

Keep to the speed limit!

5+ Words: Verbs

ne pas respecter ses engagements

to fail to honor one's commitments [Am.]

ne pas respecter ses engagements

to fail to honour one's commitments [Br.]

dr. respecter la loi à la lettre [loc.]

to enforce the law strictly

dr. respecter la loi à la lettre [loc.]

to abide by the letter of the law [idiom]

dr. respecter la loi à la lettre [loc.]

to adhere to the letter of the law [idiom]

dr. respecter la loi à la lettre [loc.]

to follow the letter of the law [idiom]

dr. respecter la loi à la lettre [loc.]

to stick to the letter of the law [idiom]

respecter les dernières volontés de qn.

to abide by sb.'s last wishes

» See 6 more translations for respecter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=respecter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren respecter/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement