| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

rester in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → English: rester

Translation 1 - 50 of 114 >>

French

English

edit

VERB

rester | reste | être resté | restant

–

14

to stay

5

2 Words: Verbs

rester attentif

to keep one's eyes peeled [idiom]

rester attentif

to keep one's eyes skinned [idiom]

rester attentif

to have (all) one's wits about one [idiom] [to be vigilant]

rester attentif

to keep (all) one's wits about one [idiom] [to be vigilant]

rester avec qc.

to stick with sth.

rester cloué

rester coi [littéraire]

to be dumbfounded

rester coi [littéraire]

to be floored [idiom]

rester coi [littéraire]

to be speechless

rester coi [littéraire]

to remain quiet

rester coi [littéraire]

to be struck dumb

rester coi [littéraire]

to be bereft of speech [literary]

rester coi [littéraire]

to be at a loss for words [idiom]

rester éveillé

rester flegmatique

to keep a stiff upper lip [idiom]

rester immergé

to remain submerged

dr. rester impuni

to go unpunished

dr. rester impuni

to remain unpunished

rester indifférent

to remain indifferent

rester interloqué

to be taken aback

rester muet

to remain silent

comm. rester ouvert

rester pantois

to be flabbergasted

rester pantois

to be left speechless

rester populaire

to be enduringly popular

rester sec [fam.]

to be unable to reply

rester tranquille

rester vigilant

to keep one's eyes skinned [idiom]

3 Words: Others

J'aimerais pouvoir rester.

I wish I could stay.

3 Words: Verbs

rester (dans l')incognito

to be incognito

comm. fin. rester à flot

to stay in business

rester à l'ombre

to stay in the shade

rester au foyer

to stay at home

rester collé à qc.

to stay glued to sth.

rester collé sur qc.

to remain stuck on sth.

rester dans l'anonymat

to remain anonymous

rester dans l'expectative

to wait and see

rester dans l'histoire [loc.]

to go down in history [idiom]

rester de marbre [impassible]

to remain stony-faced

rester de marbre [insensible]

to remain stonily indifferent

rester en arrière [après le départ des autres]

rester en arrière [par sécurité, crainte]

rester en arrière [parmi les spectateurs]

rester en arrière [traîner]

rester en contact

to keep in touch

naut. rester en panne

to be stranded [e.g. a sailing ship]

rester en rade [fam.] [personne]

to be left stranded

rester en rade [fam.] [projet]

to be shelved [coll.] [project]

» See 7 more translations for rester within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=rester
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement