| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

retrouver in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: retrouver

Translation 1 - 49 of 49

French

English

edit	VERB1	retrouver \| retrouve \| avoir retrouvé \| retrouvant
edit	VERB2	se retrouver \| me retrouve \| s'être retrouvé \| se retrouvant

–

retrouver qn. [rejoindre]

8

to meet sb. [by arrangement]

retrouver qc. [calme, santé]

2

retrouver qc.

to find sth. (again)

2 Words: Verbs

s'y retrouver [fam.] [faire un bénéfice]

fin. s'y retrouver [fam.] [rentrer dans ses frais]

se retrouver [être]

to find oneself

se retrouver [problème]

se retrouver [se réunir]

to meet

se retrouver [se voir de nouveau]

3 Words: Verbs

sport retrouver la forme

to return to form

méd. retrouver ses esprits [après un malaise]

to regain consciousness

retrouver ses esprits [après une émotion]

to collect one's wits

retrouver son équilibre

to get back to normal

retrouver son souffle [aussi fig.]

to get one's breath back [also fig.]

s'y retrouver dans qc. [fig.] [explication]

to follow sth. [understand]

s'y retrouver dans qc. [fig.] [explication]

to understand sth.

s'y retrouver dans qc. [lieu]

to find one's way around in sth.

se retrouver dans qc. [fig.] [explication]

to follow sth. [understand]

se retrouver dans qc. [fig.] [explication]

to understand sth.

se retrouver dans qc. [lieu]

to find one's way around in sth.

se retrouver désemparé

to find oneself at a loss

se retrouver enceinte

to find oneself pregnant

se retrouver seul

to be left on one's own

4 Words: Verbs

retrouver la trace de qn.

to pick up sb.'s trail

retrouver un deuxième souffle [après un effort]

to get one's second wind

retrouver un deuxième souffle [après un marasme, vieillissement]

to get a new lease of life [Br.]

retrouver un deuxième souffle [après un marasme, vieillissement]

to get a new lease on life [Am.]

retrouver un nouveau souffle [après un effort]

to get one's second wind

retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]

to get a new lease of life [Br.]

retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]

to get a new lease on life [Am.]

retrouver un second souffle [après un effort]

to get one's second wind

retrouver un second souffle [après un marasme, vieillissement]

to get a new lease of life [Br.]

retrouver un second souffle [après un marasme, vieillissement]

to get a new lease on life [Am.]

occup. sociol. se retrouver au chômage

to end up unemployed

se retrouver en difficulté

to find oneself in difficulty

se retrouver sans argent

to find oneself penniless

5+ Words: Others

Au plaisir de vous retrouver !

Looking forward to meeting you again!

5+ Words: Verbs

se retrouver à l'entrée du bureau

to meet outside the office

se retrouver à la merci de qn.

to be at sb.'s mercy

se retrouver au même point

to be back to square one

se retrouver couché par terre

to find oneself lying on the floor

se retrouver dans ses enfants

to see oneself in one's children

se retrouver en pays de connaissance [avec des gens que l'on connaît]

to be among familiar faces

se retrouver en pays de connaissance [dans un domaine familier]

to find oneself on familiar ground

se retrouver le bec dans l'eau [fam.]

se retrouver le bec dans l'eau [fam.]

to be left high and dry [idiom]

se retrouver nez à nez avec qn./qc.

to find oneself face to face with sb./sth.

fin. se retrouver sur la paille [fig.]

to find oneself destitute

se retrouver sur le pavé [fig.]

to find oneself out on the street [fig.]

» See 2 more translations for retrouver within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=retrouver
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement