|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: ride
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ride in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: ride

Translation 1 - 69 of 69


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   la ride | les rides
VERB   rider | ride | avoir ridé | ridant
NOUN   a ride | rides
VERB  to ride | rode | ridden ... 
SYNO   to mount | to ride | to ride | to sit ... 
ridé {adj} {past-p} [visage]lined [face: wrinkled]
trafic rouler [véhicule]
to ride [by vehicle]
équi. chevaucher [littéraire]to ride
bicyc. courir [en cyclisme]to ride
équi. monterto ride
équi. pratiquer l'équitationto ride
équi. faire de l'équitationto ride
équi. faire du chevalto ride
aller à chevalto ride [somewhere (on horseback)]
trajet {m}
ride [trip, esp. public transport]
ride {f}
anat. ride {f}crease [wrinkle in face]
naut. ride {f} de haubanlanyard [piece of rigging on a boat]
équi. chevauchée {f}ride
voyage {m}ride [coll.] [voyage]
auto balade {f} en voitureride [excursion in a vehicle]
trafic promenade {f} en voitureride [excursion in a vehicle]
attraction {f}ride [fair, amusement park]
bicyc. tour {m}  bicyclette, sur manège]ride [on a bike, fairground trip]
2 Words: Verbs
bicyc. traverser qc. à véloto ride across sth. [cycle]
équi. être à califourchonto ride astride
retournerto ride back
sport courir qc. [épreuve]to ride in sth.
équi. se balader à chevalto ride out [on horse]
transp. monter en croupe [en moto]to ride pillion
équi. monter en amazoneto ride sidesaddle
survivre à qc. [récession]to ride sth. out
réchapper à qc.to ride sth. out [idiom]
auto transp. aller avec qn.  bord du même véhicule]to ride with sb. [in a vehicle]
2 Words: Nouns
bicyc. promenade {f} en vélocycle ride
promenade {f} à chevalhorse ride
auto communauté {f} automobileride sharing [Am.]
3 Words: Verbs
faire raccompagner qn.to give sb. a ride
conduire qn. (quelque part)to give sb. a ride [Am.] [coll.]
laisser courir [fam.]to let things ride [coll.]
bicyc. pédaler [fam.] [rouler à bicyclette]to ride a bicycle
bicyc. aller à bicycletteto ride a bicycle
bicyc. aller en bicyclette [fam.]to ride a bicycle
bicyc. circuler à véloto ride a bicycle
bicyc. faire de la bicycletteto ride a bicycle
bicyc. aller à bicycletteto ride a bike [coll.] [bicycle]
bicyc. aller en bicyclette [fam.]to ride a bike [coll.] [bicycle]
faire le grand huit [aussi fig.]to ride a rollercoaster [also fig.]
faire avaler des couleuvres à qn. [fam.] [humilier]to ride roughshod over sb.
fouler qn./qc. aux pieds [fig.]to ride roughshod over sb./sth. [fig.] [idiom]
équi. être en amazoneto ride side-saddle
3 Words: Nouns
auto tech. suspension {f} pneumatiqueair ride suspension
4 Words: Verbs
auto ramener qn. en voitureto give sb. a ride home [Am.]
équi. faire une chevauchéeto go for a ride
aller faire un tourto go for a ride
équi. se balader à chevalto go for a ride [with horse]
équi. aller au trotto ride at a trot
équi. monter en croupe  cheval]to ride behind the saddle
équi. circuler en file [cheval]to ride in single file
naut. étaler la tempête [aussi fig.]to ride out the storm [also fig.]
fouler aux pieds les usages [loc.]to ride roughshod over customs [idiom]
méd. avoir la colique [fam.] [diarrhée]to ride the porcelain god [sl.] [coll.] [to have diarrhoea / diarrhoa]
se payer la gueule de qn. [fam.] [duper]to take sb. for a ride [coll.]
se payer la tête de qn. [fam.] [duper]to take sb. for a ride [coll.]
se payer la tronche de qn. [fam.] [duper]to take sb. for a ride [coll.]
blouser qn. [fam.]to take sb. for a ride [idiom]
5+ Words: Verbs
se faire blouser [fam.]to be taken for a ride [idiom]
se faire pigeonnerto be taken for a ride [idiom]
se promener [en voiture]to go for a drive / ride
équi. sortir faire un tour  vélo, cheval]to go out for a ride
se laisser mener en bateau (par qn.)to let yourself be taken for a ride (by sb.)
équi. crever un cheval [au galop]to ride a horse into the ground
dr. fouler aux pieds la loi [fig.]to ride roughshod over the law
Fiction (Literature and Film)
film F VaqueroRide, Vaquero! [John Farrow]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=ride
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers