|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: rise
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rise in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: rise

Translation 1 - 64 of 64

NOUN   a rise | rises
VERB  to rise | rose | risen ... 
SYNO   to arise | to rebel | to rise ... 
s'accroître [fortune]to rise
s'élever [température]to rise
s'enfler [voix, son]to rise
se leverto rise
pol. monter en puissance [parti, politicien]to rise
cuis. gonfler [pâte]to rise [dough]
hausser [vieilli] [valeur, prix]to rise [value, price]
hausse {f}
écon. fin. envol {m} [de devise]rise
montée {f} [élévation de niveau]rise
remontée {f} [de prix, taux, bénéfices]rise
renchérissement {m}rise
fin. augmentation {f} [de salaire]rise [in salary] [Br.]
géol. repli {m} (de terrain)rise [in the ground]
2 Words: Verbs
cuis. laisser pousser qc. [pâte]to let sth. rise [dough]
surmonter qc.to rise above sth. [overcome]
remonter [température]to rise again
regonfler [rivière]to rise again [e.g. a river]
hydro. prendre sa source à qc.to rise in sth.
hydro. prendre sa source dans qc.to rise in sth.
pointer [tour, arbre, antenne] [se dresser]to rise up
se dresserto rise up [edifice etc.]
2 Words: Nouns
arch. tour {f} [bâtiment]high rise [high-rise building]
arch. immo. tour {f} d'habitationhigh rise [high-rise building]
fin. occup. augmentation {f} de salairepay rise [Br.]
fin. renchérissement {m}price rise
élévation {f} (de qc.)rise (in sth.)
fin. occup. augmentation {f} de salairesalary rise [Br.]
3 Words: Verbs
soulever qc. [protestations]to give rise to sth.
donner prise à qc. [loc.]to give rise to sth. [idiom]
hérisser qn. [fam.]to make sb.'s hackles rise [fig.] [coll.]
pol. se souleverto rise in rebellion
pol. se souleverto rise in revolt
arch. s'étager [jardins, remparts]to rise in terraces
monter encore davantageto rise still higher
devenir connuto rise to prominence [person, issue]
s'insurger contre qn./qc.to rise up against sb./sth.
gravir qc. [position haute]to rise up to sth. [the top, a position]
3 Words: Nouns
écon. augmentation {f} de la productionrise in output
sociol. poussée {f} démographiquerise in population
fin. renchérissement {m}rise in price
fin. montée {f} des prixrise in prices
écon. augmentation {f} de la productionrise in production
fin. occup. augmentation {f} de salairerise in salary [Br.]
météo. montée {f} de la températurerise in temperature
accession {f} à la gloirerise to fame
4 Words: Verbs
fin. occup. demander une augmentation [de salaire]to ask for a rise [Br.] [of salary]
donner matière à des critiquesto give rise to criticism
cuis. faire gonfler la pâteto let the dough rise
cuis. faire lever la pâteto make the dough rise
météo. s'élever de trois degrésto rise (by) three degrees
mil. sortir du rang [loc.]to rise from the ranks [idiom]
occup. pol. s'élever dans la hiérarchieto rise in the hierarchy
mil. sortir du rang [loc.]to rise through the ranks [idiom]
se déplier [fam.] [personne]to rise to one's feet
être tombé du lit [loc.]to rise with the sun [idiom]
4 Words: Nouns
hydro. crue {f} [montée des eaux]rise in water level
5+ Words: Verbs
inspirer des réflexions amèresto give rise to bitter feelings
hist. faire naître une réflexion nouvelle sur l'histoireto give rise to some fresh thinking on history
renaître de ses cendres tel le phénix [loc.]to rise like a phoenix from the ashes [idiom]
s'élever dans les airs [fumée]to rise up into the air
ridiculiser qn.to take a rise out of sb.
5+ Words: Nouns
géogr. lignes {f.pl} d'un paysagerise and fall of a landscape
hydro. remontée {f} des eauxrise in the water levels
» See 4 more translations for rise within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=rise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers