| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

risquer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: risquer

Translation 1 - 41 of 41

French

English

edit

VERB

risquer | risque | avoir risqué | risquant

–

risquer qc.

3

risquer qc.

to be staring down the barrel of sth. [idiom] [to be exposed to a great threat]

risquer qc. [accusation]

to face sth. [risk]

risquer qc. [démarche, opération]

to attempt sth.

risquer qc. [question]

to venture sth.

2 Words: Verbs

dr. risquer gros

to face a heavy sentence

risquer gros

to take a major risk

3 Words: Others

sans risquer de qc. {adv}

without any risk of sth.

sans risquer de qc. {adv}

without the risk of sth.

sans risquer de qc. {adv}

without running the risk of sth.

3 Words: Verbs

risquer de faire qc.

to risk doing sth.

risquer de faire qc.

to be liable to do sth.

risquer des ennuis

to risk trouble

dr. risquer des poursuites

to face criminal charges

risquer le coup [loc.]

to chance it [idiom]

risquer le coup [loc.]

to risk it [idiom]

fin. risquer le paquet [fam.]

to go for the big one [coll.]

risquer sa peau [fam.]

to risk one's skin [idiom] [less frequently for: risk one's neck]

risquer sa peau [loc.]

to risk one's neck [idiom]

risquer sa tête

to stake one's life [idiom]

risquer sa tête

to lay one's head on the block [idiom]

risquer sa tête

to put one's head on the block [idiom]

risquer sa vie

to dice with death [idiom]

risquer sa vie

to risk one's life

risquer sa vie

to risk life and limb [idiom]

dr. risquer une amende

risquer une hypothèse

to make a wild guess

4 Words: Verbs

être prêt à risquer qc.

to be ready to risk sth.

risquer de se blesser

risquer sa peau pour qn./qc. [loc.]

to risk one's neck for sb./sth. [idiom]

se risquer à dire qc.

to dare to say sth.

se risquer à faire qc.

to venture to do sth.

se risquer à sortir

5+ Words: Verbs

risquer de mourir de faim

to be threatened with starvation

risquer le tout pour le tout [loc.]

to go for broke [coll.] [idiom]

risquer le tout pour le tout [loc.]

to risk one's all

risquer une suspension de trois ans

to be facing a three-year suspension

dr. risquer vingt ans de prison

to face twenty years in prison

sport se risquer à faire du ski

to have a go at skiing

comm. se risquer sur le marché français

to venture into the French market

» See 2 more translations for risquer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=risquer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren risquer/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement