| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES HU NL PL RU NO SV SQ FI IT DA CS PT RO HR BG EO LA BS TR SR EL | more ...

French: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: road

Translation 1 - 62 of 62

French

English

–

NOUN	a road \| roads	edit
SYNO	road \| route
road \| route © Princeton University

route {f}

2

road

rue {f}

trafic chaussée {f} [route]

road(way) [Br.]

2 Words: Nouns

trafic chaussée {f} [revêtement]

(road) surface

voie {f} d'accès

access road

trafic artère {f} [rue]

arterial road

artère {f} principale

arterial road

trafic chemin {m} cahoteux

route {f} de campagne

country road

transp. petite route {f} (de campagne)

country road

sylv. chemin {m} forestier

logging road

sylv. route {f} forestière

logging road

trafic grand-route {f}

rocade {f}

trafic périphérique {m}

ring road [Br.]

trafic urban boulevard {m} périphérique

ring road [Br.]

trafic accident {m} de la circulation

road accident

accident {m} de la route

road accident

constr. trafic construction {f} routière

road building

constr. trafic construction {f} des routes

road building

trafic interruption {f} de la circulation

road closure

constr. trafic construction {f} routière

road construction

constr. trafic construction {f} des routes

road construction

chauffard {m} [fam.] [péj.]

road hog [coll.] [pej.]

trafic carrefour {m}

road junction [Br.]

trafic transp. liaison {f} routière

voirie {f} [entretien des routes]

road maintenance

carte {f} routière

feuille {f} de route [fig.] [pour la paix, le développement]

road map [fig.]

occup. cantonnier {m}

road mender

trafic violence {f} au volant

trafic sécurité {f} routière

road safety

trafic signal {m} routier

revêtement {m} routier

road surface

trafic circulation {f} maritime

road traffic

hist. route {f} du sel

transversale {f} [route : petite]

trafic route {f} transversale

trafic urban route {f} à grande circulation

through road

géogr. transp. Tōkaidō {m} [la route de la mer de l'est] [Japon]

Tōkaidō road [Japan]

fin. trafic route {f} à péage

trafic route {f} en lacets

twisting road

trafic route {f} en lacets

winding road

3 Words: Others

dans le futur {adv}

down the road [Am.] [fig.]

3 Words: Verbs

auto démarrer [véhicule]

to hit the road [coll.]

3 Words: Nouns

trafic cul-de-sac {m}

dead-end road

trafic passage {m} surélevé

raised road surface

trafic chaussée {f} bitumée

tarmac road surface

trafic chaussée {f} déformée

uneven road surface

4 Words: Others

modéré {adj}

middle-of-the-road [moderate]

4 Words: Verbs

divaguer sur la route

to stray onto the road [of an animal]

4 Words: Nouns

trafic code {m} de la route

rules {pl} of the road [Am.]

géogr. ligne {f} droite [de route]

straight piece of road

5+ Words: Others

au bord de la route {adv}

at the side of the road

Ils habitent à deux pas (d'ici).

They live just down the road.

Où mène cette rue ?

Where does this road go to?

5+ Words: Verbs

avoir la bougeotte [fam.] [besoin de voyager]

to be always on the road [idiom] [travelling, on the move]

cuis. boire le coup de l'étrier [fam.]

to have one for the road [coll.]

se garer sur le côté de la route

to park at the side of the road

s'aventurer sur la route

to venture on to the road

Fiction (Literature and Film)

film F Boulevard des passions

Flamingo Road [Michael Curtiz]

littérat. F Un Garçon sur le pas de la porte

Redhead by the Side of the Road [Anne Tyler]

» See 29 more translations for road within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=road
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement