|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: roll in the hay
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

roll in the hay in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: roll in the hay

Translation 501 - 550 of 9639  <<  >>

FrenchEnglish
SYNO   to be intimate | to do it | to eff ... 
Partial Matches
bot. prendre un coup de chaud [plante, fleur]to wilt (in the sun)
pol. réaliser un bon score électoralto get good results in the election
mil. s'enrôler dans l'armée de terreto enlist in the army
vêt. s'habiller à la dernière modeto dress in the latest fashion
dr. se faire agresser dans la rueto be mugged in the street
se laisser surprendre par la pluieto get caught in the rain
mus. se mettre à chanter avec les autresto join in the singing
danse mus. se mettre à danser avec les autresto join in the dancing
se noyer dans la fouleto get swallowed up in the crowd
se regarder dans la glaceto look at oneself in the mirror
se tenir dans la coulisse [côté caché]to stay in the background
se tenir dans les coulisses [côté caché]to stay in the background
se tenir sur le seuil [de maison]to stand in the doorway
tirer à qn. dans la têteto shoot sb. in the head
psych. toucher le fond du désespoirto be in the depths of despair
cuis. pommes {f.pl} (de terre) en robe de chambrepotatoes in the skin
dr. règlement {m} de compte entre criminelsscore-settling in the criminal mileu
littérat. F L'Attrape-cœursThe Catcher in the Rye [J. D. Salinger]
film F Le Château dans le ciel [Hayao Miyazaki]Castle in the Sky
film F Le monde lui appartientThe World in his Arms [Raoul Walsh]
film F Ombres vers le sudThe Cabin in the Cotton [Michael Curtiz]
naut. tanguer [navire]to pitch and roll
sport galipette {f} [fam.]forward roll [gymnastics]
jeux jeter le to roll [dice]
tech. broyeur {m} à cylindresbreak roll
cuis. pain {m} au laitFrench roll
cuis. pain {m} au laitmilk roll
cuis. roulade {f} de choucabbage roll
cuis. rouleau {m} de printempsspring roll
mus. roulement {m} de tambourdrum roll
agacer qn.to be a pain in the neck (to sb.) [coll.] [idiom]
énerver qn.to be a pain in the neck (to sb.) [coll.] [idiom]
tâtonner [se déplacer sans voir]to feel one's way in the dark
faire l'autruche [loc.]to bury one's head in the sand [idiom]
au terme de qc. {adv}in the aftermath of sth. [e.g. flood]
en pleine cambrousse {adv} [fam.]in the back of beyond [esp. Br.] [idiom]
inconnu au bataillon {adj} [fam.] [fig.]unknown in this part of the world
Voilà le hic. [loc.]That's the fly in the ointment. [idiom]
avoir le bourdon [fam.] [loc.]to be down in the dumps [coll.] [idiom]
créer des difficultésto put a (monkey) wrench in the works [idiom] [Am.]
créer des difficultésto throw a (monkey) wrench in the works [idiom] [Am.]
enrayer le mécanisme [loc.]to put a spanner in the works [idiom] [Br.]
enrayer le mécanisme [loc.]to throw a spanner in the works [idiom] [Br.]
laisser qn. en plan [loc.]to leave sb. out in the cold [idiom]
s'attirer des emmerdements [loc.]to get oneself in the shit [idiom] [vulg.]
relig. Basilique {f} Saint-SangBasilica of the Holy Blood in Bruges (12th Century)
à la manière de qn./qc. {adv}in the style of sb./sth.
au beau milieu de qc. {adv}slap bang in the middle of sth.
dans l'espoir de faire qc. {adv}in the hope of doing sth.
avoir coutume de faire qc.to be in the habit of doing sth.
Previous page   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=roll+in+the+hay
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.263 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement