|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: roof
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

roof in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: roof

Translation 1 - 41 of 41

NOUN   a roof | roofs/[rare or regional] rooves
VERB  to roof | roofed | roofed ... 
SYNO   cap | ceiling | roof
constr. couvrir qc. d'un toitto roof sth.
toit {m}
arch. constr. toiture {f} [structure]roof
plafond {m}roof [of cave, tunnel, mine]
2 Words: Verbs
constr. refaire la toiture de qc.to re-roof sth.
2 Words: Nouns
arch. immo. toit-terrasse {m}(roof) deck
arch. immo. toit {m} en terrasse(roof) deck
arch. immo. terrasse {f} sur le toit(roof) deck
arch. constr. toit {m} en plate-formeflat roof
arch. constr. toit {m} à double pentegable roof
arch. verrière {f} [toit vitré]glass roof
arch. constr. matériel toiture {f} vitréeglass roof
arch. constr. écol. toiture {f} végétaliséelandscaped roof
arch. constr. écol. végétalisation {f} de toiturelandscaped roof
arch. constr. charpente {f} [de toit]roof framework
arch. immo. jardin {m} de toitureroof garden [also: rooftop garden]
constr. isolation {f} du toitroof insulation
arch. constr. tabatière {f}roof light
auto galerie {f} [pour bagages]roof rack
auto porte-bagages {m} [sur un toit de voiture]roof rack
arch. comble {m}roof space
arch. immo. toit-terrasse {m}roof terrace
arch. immo. toit {m} en terrasseroof terrace
arch. immo. terrasse {f} sur le toitroof terrace
arch. constr. toit {m} de bardeauxshake roof [Am.]
arch. constr. toit {m} de bardeauxshingle roof
auto toit {m} ouvrantsliding roof
3 Words: Verbs
péter un câble [fam.] [fig.]to hit the roof [coll.] [fig.]
bondir [s'indigner]to hit the roof [fig.] [coll.]
sauter au plafond [loc.]to hit the roof [idiom]
3 Words: Nouns
arch. immo. toit-terrasse {m}roof-top terrace
arch. immo. toit {m} en terrasseroof-top terrace
arch. immo. terrasse {f} sur le toitroof-top terrace
4 Words: Verbs
prendre la mouche [loc.]to go through the roof [coll.] [idiom]
sauter au plafond [loc.]to go through the roof [idiom] [be enraged]
météo. heurter le toit [la plui, les gouttes]to hammer on the roof [e.g. rain]
se lancer du toitto jump off the roof
4 Words: Nouns
anat. voûte {f} du palaisroof of the mouth
5+ Words: Verbs
cuis. emporter la bouche [épices] [loc.] [fam.]to take the roof off one's mouth [idiom] [coll.]
cuis. emporter la gueule [épices] [loc.] [fam.]to take the roof off one's mouth [idiom] [coll.]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Le Hussard sur le toit [Jean Giono (1951)]The Horseman on the Roof
» See 4 more translations for roof within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=roof
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers