| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: rules

Translation 1 - 36 of 36

French

English

–

NOUN	a rule \| rules	edit
VERB	to rule \| ruled \| ruled ruling \| rules	edit

dr. règlement {m} [règles]

rules {pl}

2 Words: Verbs

adm. légiférer [établir des règles]

to establish rules

adm. légiférer [établir des règles]

to make rules

2 Words: Nouns

éduc. immo. tourisme règlement {m} intérieur

house rules {pl}

ling. coupure {f} de mot

hyphenation (rules)

3 Words: Others

contraire à la règle {adj}

against the rules [postpos.]

3 Words: Verbs

faire une entorse au règlement

to bend the rules

braver les interdits

to bend the rules [idiom]

toucher au règlement

to change the rules

s'incliner devant le règlement

to obey the rules

faire une entorse au règlement

to stretch the rules

s'assujettir à des règles

to submit to rules

3 Words: Nouns

ling. règles {f.pl} grammaticales françaises

French grammar rules

aviat. règles {f.pl} du vol aux instruments <IFR>

instrument flight rules <IFR>

dr. textes {m.pl} réglementaires

rules and regulations

règles {f.pl} d'engagement

rules of engagement

règles {f.pl} de l'hospitalité

rules of hospitality

4 Words: Others

en bonne et due forme {adv}

according to the rules

dr. C'est contraire au règlement.

It's against the rules.

4 Words: Verbs

adm. satisfaire à certaines règles

to abide by certain rules

adm. respecter les règles

to abide by the rules

adm. satisfaire à certaines règles

to adhere to certain rules

adm. respecter les règles

to adhere to the rules

casser tous les codes [loc.]

to break all the rules [idiom]

adm. satisfaire à certaines règles

to conform to certain rules

adm. respecter les règles

to conform to the rules

s'aligner sur le règlement

to conform with the rules

jouer d'après les règles

to play by the rules

4 Words: Nouns

éduc. immo. tourisme règlement {m} intérieur

rules {pl} of the house

trafic code {m} de la route

rules {pl} of the road [Am.]

règles {f.pl} de la bienséance

rules of polite society

5+ Words: Verbs

trafic observer le code de la route

to follow the rules of the road [Am.]

adm. sortir des règles [violer]

to not abide by the rules

adm. sortir des règles [violer]

to not adhere to the rules

5+ Words: Nouns

non-respect {m} de la réglementation

failure to comply with the rules

Fiction (Literature and Film)

film F L'Œuvre de Dieu, la Part du Diable

The Cider House Rules [Lasse Hallström (1999)]

» See 9 more translations for rules within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=rules
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rules/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement