All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: running on all cylinders
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

running on all cylinders in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: running on all cylinders

Translation 351 - 391 of 391  <<

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.They're notoriously unreliable.
J'ai pris du lait en rentrant.I got some milk on the way home.
loc. être sur la même longueur d'onde que qn.to be on the same wavelength as sb.
scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]to bite the hand that feeds you [idiom]
s'accouderto lean on one's elbows
dare-dare {adv} [fam.]on the double
accrocher qc. à qc.to hook sth. on to sth.
apposer qc. sur qc.to affix sth. on sth.
axer qc. sur qc.to base sth. on sth.
enduire qc. de qc.to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
Unverified s'attaquer à qc. [tâche, lecture]to make a start on sth.
Elle est intarissable. [fig.]She can go on forever. [fig.]
mus. accompagner qn. au pianoto accompany sb. on the piano
inform. double-cliquer sur qc.to double click (on) sth.
faire le tapin [fam.] [prostitution]to be on the game [coll.] [prostitution]
On s'en va !Let's go!
sur la dernière page {adv}on the back page
faire passer un messageto pass on a message
Unverified faire une farce à qn.to play a (practical) joke on sb.
jeter un sort à qn.to cast a spell on sb.
Unverified laisser tomber lourdement qc. sur qc.to plonk sth. on sth. [esp. Br.] [coll.]
monter dans un trainto get on a train
poser qc. sur la tableto put sth. on the table
bible relig. Sermon {m} sur la MontagneSermon on the Mount
Nous allions partir lorsqu'on a sonné.We were about to leave when the door bell rang.
Unverified avoir le cœur sur les lèvres [parler sans déguisement]to wear one's heart on one's sleeve
jouer un (sale) tour à qn.to play a (mean) trick on sb.
s'étaler [fam.] [tomber de tout son long]to fall flat (on one's face)
RadioTV à la télévision {adv}on television
loc. s'en prendre à qn. [passer sa colère sur]to take it out on sb. [to vent one's anger on]
d'un côté ... d'un autre côté {adv}on (the) one hand ... on the other hand
d'une part ..., d'autre part ... {adv}on the one hand ..., on the other hand ...
loc. L'entreprise est à bout de souffle. [fig.]The company is on its last legs. [fig.]
Unverified avoir les pieds sur terre [fig.]to have both feet planted (firmly) on the ground [fig.]
loc. Il m'a mis le grappin dessus à la sortie.He grabbed me on the way out.
On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.We'll work it out somehow.
accord {m} général sur les tarifs douaniers et le commerce <AGETAC>General Agreement on Tariffs and Trade <GATT>
transmettre qc. de génération en générationto pass sth. on from generation to generation
braquer qc. sur qn./qc. [viser]to train sth. on sb./sth. [e.g. to aim a gun at sb.]
dr. nucl. pol. Unverified Traité {m} sur la non-prolifération des armes nucléaires <TNP>Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons <NPT>
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.One would almost hold one's breath while passing by their study.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=running+on+all+cylinders
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement