rusé comme un renard in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: rusé comme un renard

Translation 51 - 100 of 3177 << >>

	French	English
Partial Matches
	raide comme un passe-lacet `{adj}`	as stiff as a ramrod
	être gai comme un pinson	to be as happy as a lark
	être gai comme un pinson	to be as happy as a sandboy
	être solide comme un roc	to be a tower of strength
	être vécu comme un affront	to be taken as an insult
	courir comme un zèbre `[fam.]` `[loc.]`	to buzz off `[coll.]`
	courir comme un zèbre `[fam.]` `[loc.]`	to scram `[coll.]`
	courir comme un zèbre `[fam.]` `[loc.]`	to vamoose `[sl.]`
	fumer comme un sapeur `[fam.]` `[loc.]`	to smoke like a chimney `[idiom]`
	presser qn. comme un citron `[loc.]`	to squeeze sb. dry `[idiom]` `[extract` `information]`
	retourner qn. comme un gant `[loc.]`	to make sb. change their mind completely
	s'amuser comme un fou `[loc.]`	to have a whale of a time `[idiom]`
	PoSauv. agir comme un signal d'alarme	to serve as an alarm signal
	occup. pol. concevoir la politique comme un métier	to see politics as a job
	considérer qc. comme un fait acquis	to take sth. for granted
	être bête comme un âne `[loc.]`	to be as daft as a brush `[Br.]` `[idiom]`
	être bête comme un âne `[loc.]`	to be as dumb as a rock `[Am.]` `[pej.]` `[idiom]`
	être bête comme un âne `[loc.]`	to not have enough sense to come in out of the rain `[idiom]`
	être chauve comme un œuf `[fam.]`	to be as bald as a coot `[coll.]`
	être fier comme un paon `[loc.]`	to be as vain as a peacock `[idiom]`
	être frais comme un gardon `[loc.]`	to be as fresh as a daisy `[idiom]`
	être heureux comme un pape `[loc.]`	to be as happy as a sandboy `[idiom]` `[Br.]`
	être heureux comme un pape `[loc.]`	to be as happy as Larry `[idiom]` `[Br.]`
	être heureux comme un pape `[loc.]`	to be happy as a lark `[idiom]`
	être heureux comme un roi `[loc.]`	to be as happy as a sandboy `[idiom]` `[Br.]`
	être heureux comme un roi `[loc.]`	to be happy as a lark `[idiom]`
	être heureux comme un roi `[loc.]`	to be happy as Larry `[idiom]` `[Br.]`
	être maligne comme un singe `[fam.]`	to be as cunning as a fox `[idiom]`
	être malin comme un singe `[fam.]`	to be as cunning as a fox `[idiom]`
	être sérieux comme un pape `[loc.]`	to be deadly serious `[idiom]`
	être vaniteux comme un paon `[loc.]`	to be as vain as a peacock `[idiom]`
	être vif comme un écureuil `[loc.]`	to be as quick as a bunny `[idiom]`
	mentir comme un arracheur de dents	to be a born liar
	mentir comme un arracheur de dents	to lie through one's teeth
	ling. parler l'anglais comme un natif	to speak English like a native
	littérat. se faire un nom comme écrivain	to make one's name as a writer
	se porter comme un charme `[loc.]`	to be (as) right as rain `[Br.]` `[idiom]` `[person]`
	se porter comme un charme `[loc.]`	to be as fit as a fiddle `[idiom]`
	se retrouver comme un idiot `[loc.]`	to have egg on one's face `[idiom]`
	se retrouver comme un idiot `[loc.]`	to look stupid `[idiom]`
	se sauver comme un voleur `[loc.]`	to slip away like a thief in the night `[idiom]`
	tout répéter comme un perroquet `[loc.]`	to repeat everything parrot-fashion `[idiom]`
	C'est un moyen comme un autre.	It's as good a way as any.
	en un mot comme en cent `{adv}` `[loc.]`	in a nutshell `[idiom]`
	long comme un jour sans pain `{adj}` `[loc.]`	`[French` `idiom` `for:` `very` `long` `and` `tedious` `or` `very` `tall]`
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	(as) pissed as a fart `[coll.]` `[vulg.]`
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	(as) pissed as a newt `[coll.]` `[idiom]`
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	blind drunk `[coll.]`
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	completely sloshed `[sl.]`
	rond comme un petit pois `{adj}` `[fam.]` `[loc.]`	drunk as a skunk `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=rus%C3%A9+comme+un+renard
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers