s'est in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

French: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: s'est

Translation 1 - 61 of 61

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	qn. s'est lamenté	sb. complained
2 Words: Others
	Personne ne s'est présenté.	Nobody appeared.
	Personne ne s'est présenté.	Nobody came.
	qn. s'est lamenté sur qc.	sb. complained about sth.
	qn. s'est tu	sb. fell silent
	qui s'est fait tout seul `{adj}` `[millionnaire]`	self-made
	Que s'est-il passé ?	What happened?
	Qu'est-ce qui s'est passé ?	What happened?
	Que s'est-il passé ?	What's happened?
3 Words: Others
	Tout s'est bien passé.	Everything went well.
	Il s'est branlé. `[vulg.]`	He was masturbating.
	Il s'est branlé. `[vulg.]`	He was wanking. `[Br.]` `[vulg.]`
	Il s'est avéré que...	It transpired that...
	Personne ne s'est présenté.	Nobody turned up. `[coll.]`
	Elle s'est tue.	She fell silent.
	C'est à vous que cela s'adresse.	That means you.
	Cela s'est bien passé.	That went well.
	Que s'est-il passé au juste ?	What happened exactly?
4 Words: Others
	tout s'est révélé inutile `{adv}` `[loc.]`	all to no avail `[idiom]`
	Il s'en est fallu de peu qu'il tombe.	He almost fell down.
	Il s'y est pris à plusieurs fois.	He tried several times.
	Il s'est branlé. `[vulg.]`	He was jerking off `[esp.` `Am.]` `[vulg.]`
	Comment cela s'est-il passé ?	How did it go? `[What` `happened?]`
	Cela s'est passé le mieux du monde.	It all went fine.
	Cela s'est déroulé comme prévu.	It went as expected.
	Personne ne s'en est scandalisé.	Nobody raised any objections.
	La panique s'est emparée des enfants.	Panic gripped the children.
	méd. Le cancer s'est généralisé.	The cancer has spread.
	astron. La lune s'est levée.	The moon has risen.
4 Words: Verbs
	s'assurer que tout est prêt	to ensure everything is ready
5+ Words: Others
	Après s'être baignée, elle est partie. `[dans` `une` `baignoire]`	After having (had) a bath, she left. `[Br.]`
	Tout s'est bien passé pour moi.	Everything went right for me.
	C'est à peine s'il devine ...	He can hardly make out ...
	dr. Il s'est pris quinze jours de prison.	He got two weeks in prison.
	Il s'est dirigé tout droit vers la cuisine.	He made a beeline for the kitchen.
	Enfin, il s'est montré sous son vrai jour ! `[loc.]`	He's shown his true colours at last ! `[idiom]`
	Comment est-ce qu'il s'est rendu compte ?	How did he find out?
	Comment s'est-il rendu compte ?	How did he find out?
	Comment s'est passée la soirée ?	How did the evening go?
	Cela s'est passé bien autrement qu'il ne l'avait pensé.	It didn't turn out as expected.
	Ça s'est passé au bon moment.	It happened at the right time.
	Ça s'est trouvé comme ça.	It just happened that way.
	prov. Paris ne s'est pas fait en un jour.	Rome wasn't built in a day.
	prov. Rome ne s'est pas faite en un jour.	Rome wasn't built in a day.
	Elle s'est coupé le doigt.	She cut her (own) finger (off). `[either` `surface` `cut` `or` `complete` `amputation]`
	Elle s'est coupée au doigt.	She cut her (own) finger.
	Elle ne s'est même pas excusée.	She didn't even once apologise. `[Br.]`
	Elle ne s'est même pas excusée.	She didn't even once apologize.
	Elle ne s'est doutée de rien.	She didn't suspect a thing. `[idiom]`
	Elle s'est pomponnée.	She has dolled herself (all) up. `[coll.]`
	Elle s'est pomponnée.	She is all dolled up `[coll.]` `[by` `her` `own` `doing]`
	L'émotion s'est emparée d'elle.	She was seized by a strong emotion.
	Il s'est passé deux ans depuis.	That was two years ago.
	La réunion s'est très mal passée.	The meeting went very badly.
	Ce qui s'en rapproche le plus, c'est ...	The nearest approximation to it is ...
	Tout s'est passé en (l'espace de) quelques secondes.	The whole thing was over in seconds.
	armes dr. On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé.	We did not find the weapon with which he committed suicide.
	Vers où s'est-il dirigé ?	Which way did he go?
	Souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie. `[loc.]`	Women are fickle, and one should not trust them, believe them nor take them seriously. `[idiom]`
5+ Words: Verbs
	s'en retourner comme on est venu	to leave just as one came
Fiction (Literature and Film)
	film F L'aigle s'est envolé	The Eagle has landed `[John` `Sturges` `(1976)]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=s%27est
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.379 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren s\'est/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers