| French | English | |
Full phrase not found. Did you mean safety[stateofbeingsafe]? | » Report missing translation » safety[stateofbeingsafe] |
Partial Matches |
| géogr. pol. Géorgie {f} [État du Sud des États-Unis] | Georgia <GA> [Peach State, Empire State of the South] | |
| adm. dr. maître {m} des requêtes | Master of Requests [counsel of the Council of State] | |
| maintien {m} [d'état de fait, de privilèges] | maintaining [of state of affairs] | |
| méd. vomissements {m.pl} | vomiting [act of being sick] | |
| propriété {f} | ownership [being owner, also fig: of project] | |
| géogr. hist. comté {m} de Hollande | County of Holland [originally a State of the Holy Roman Empire and from 1433 part of the Burgundian Netherlands] | |
| pol. comte {m} Marshall | Earl Marshall [eighth of the Great Officers of State in the United Kingdom] | |
| maussade {adj} | gloomy [state of mind, weather] | |
| mauvaise humeur {f} | snit [state of annoyance] | |
| géogr. hist. duché {m} de Brabant | Duchy of Brabant [a State of the Holy Roman Empire established in 1183. Most of the duchy's former territories, are in today's Belgium except for the Dutch province of North Brabant] | |
| hist. Francie {f} médiane | Middle Francia [first state of Lotharingia] | |
| hist. Philippe {m} le Bon [Philippe III de Bourgogne] [1396-1467] | Philip the Good [1396-1467] [Duke of Burgundy 1419 until death. During his reign, the Burgundian State reached the apex of its prosperity and prestige, and became a leading centre of the arts] | |
| pol. relig. laïcité {f} | laicism [neutrality of the state on religious matters] | |
| pol. relig. laïcité {f} | laicity [neutrality of the state on religious matters] | |
| pol. relig. laïcité {f} | secularism [neutrality of the state on religious matters] | |
| Charles {m} le Téméraire [1433-1477] | Charles the Bold [was Duke of Burgundy 1467-1477. Tried and failed to turn the Burgundian State into a territorially continuous Kingdom, leading to centuries of European disputes.] | |
| placement {m} [positionnement, action de placer, p. ex. chômeurs, enfants] | placing [action of putting or being positioned] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Castille | Kingdom of Castile [large and powerful state on the Iberian Peninsula during the Middle Ages. In 1479, the crowns of Aragon and Castile were united to form the nucleus of modern Spain.] | |
| géogr. pol. Floride {f} [État du Sud-Est des États-Unis] | Florida <FL> [Sunshine State, Alligator State] | |
| lord-protecteur {m} | Lord Protector [Br.] [Head of State in England, later Britain] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Carinthie | Duchy of Carinthia [a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806] | |
| géogr. pol. Alabama {m} [État du Sud des États-Unis] | Alabama <AL> [Yellowhammer State, Cotton State] | |
| géogr. pol. Kansas {m} [État du Midwest des États-Unis] | Kansas <KS> [Sunflower State, Jayhawk State] | |
| géogr. pol. Nebraska {m} [État du Centre des États-Unis] | Nebraska <NE> [Cornhusker State, Beef State] | |
| géogr. pol. Papouasie-Nouvelle-Guinée {f} [État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée] | Papua New Guinea <.pg, PNG> [Independent State of Papua New Guinea] | |
| géogr. pol. Connecticut {m} [État du nord-est des États-Unis] | Connecticut <CT> [Constitution State, Nutmeg State] | |
| géogr. pol. Minnesota {m} [État du Midwest des États-Unis] | Minnesota <MN> [North Star State, Gopher State] | |
| géogr. pol. Nevada {m} [État de l'Ouest des États-Unis] | Nevada <NV> [Silver State, Sagebrush State] | |
| géogr. pol. Arizona {m} [État de l'Ouest des États-Unis] | Arizona <AZ> [Grand Canyon State, Valentine State] | |
| géogr. pol. Maryland {m} [État du Nord-Est des États-Unis] | Maryland <MD> [Free State, Old Line State] | |
| géogr. pol. Massachusetts {m} [État au nord-est des États-Unis] | Massachusetts <MA> [Bay State, Old Colony State] | |
| géogr. pol. Dakota du Nord {m} [État du Midwest des États-Unis] | North Dakota <ND> [Peace Garden State, Sioux State] | |
| géogr. pol. Dakota du Sud {m} [État du Midwest des États-Unis] | South Dakota <SD> [Mount Rushmore State, Coyote State] | |
| psych. limerence {f} | limerence [state of mind which results from romantic or non-romantic feelings (typically obsessive) for another person] | |
| géogr. hist. pol. République {f} sociale italienne <RSI> [1943-1945] [aussi : République de Salò] | Italian Social Republic [1943-1945] [also: National Republican State of Italy] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Berg [1380-1805] | Duchy of Berg [1380-1805] [a historic state in the Rhineland of Germany] | |
| hist. pol. doge {m} | Doge [elected lord and Chief of State in several Italian city-states, notably Venice and Genoa, during the medieval and renaissance periods] | |
| hist. mil. relig. ordre {m} de Saint-Jean de Jérusalem [ordre des Hospitaliers] | Knights Hospitaller [Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem] [Knights of Rhodes] [Knights of Malta] [Order of Saint John] | |
| hist. pol. relig. principauté {f} archiépiscopale de Salzbourg [1328-1803] [aussi : archevêché de Salzbourg] | Prince-Archbishopric of Salzburg [1328-1803] [an ecclesiastical principality and state of the Holy Roman Empire] | |
| géogr. hist. relig. États {m.pl} Pontificaux [754 - 1870] [aussi : États de l'Église ou États du Pape] | Papal States [754 - 1870] [also: State of the Church] | |
| géogr. Nueva Esparta {m} [un des 23 États du Venezuela et comprend les îles de Margarita, Coche et Cubagua] | Nueva Sparta State [insular state of Venezuela] | |
| éduc. [lycée publique britannique avec examen d'entrée pour des élèves dès l'âge de 11 ans] | grammar school [Br.] [selective state school from the age of 11] | |
| hist. pol. Couronne {f} de fer | Iron Crown [reliquary and one of the oldest royal insignia of Christendom. A relic from the Kingdom of the Lombards, used for the coronation of the Holy Roman Emperors as Kings of Italy] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Parme et Plaisance [1545-1802 and 1814-1858] | Duchy of Parma [1545-1802 and 1814-1858] [also: Duchy of Parma and Piacenza] [a historic state in northern Italy] | |
| dr. hist. immo. Domesday Book {m} | Domesday Book [a manuscript record of the "Great Survey" of much of England and parts of Wales completed in 1086] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1718] | Treaty of Paris [1718] [between the Regent of the Kingdom of France, Philip of Orléans, and the Duke of Lorraine, transferring ownership of lands in Grand Est and Saarland] | |
| hist. mil. relig. bataille {f} du Champ du Sang [1119] [aussi : bataille de l'Ager Sanguinis] | Battle of the Field of Blood [1119] [also: Battle of Ager Sanguinis, Battle of Sarmada, or the Battle of Balat] [Crusader army annihilated by the army of the Artuqid ruler of Aleppo] | |
| être {m} | thing [being] | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Clèves [1417-1815] | Duchy of Cleves [1417-1815] [a State of the Holy Roman Empire, situated in the northern Rhineland, today part in Germany and part in the Netherlands] | |
| cohérence {f} | consistency [being consistent] | |