All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: same
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

same in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: same

Translation 1 - 39 of 39

FrenchEnglish
SYNO   like | same | Lapp | Saame | Saami ... 
même {adj}
10
same
2 Words: Others
pareil {adv}the same
le même {pron}the same
pareillement {adv}the same [in the same way]
de la même manière {adv}the same [in the same way]
3 Words: Others
quand même {adj}all the same [still]
(il) n'empêche que ... {conj}all the same ...
3 Words: Verbs
faire pareilto do the same
4 Words: Others
au même moment {adv}at the same time
en même temps {adv}at the same time
de la même manière {adv}in the same way
C'est kif kif bourricot. [fig.] [toujours la même chose]It's always the same.
Merci, sans façon !Thanks all the same!
Toi-même. [fam.] [insulte]The same to you.
Vous-même. [fam.] [insulte]The same to you.
À toi aussi. [fam.]The same to you.
À toi de même. [fam.]The same to you.
À vous aussi.The same to you. [formal or plural]
À vous de même.The same to you. [formal or plural]
4 Words: Verbs
être égal àto be the same as
5+ Words: Others
au fur et à mesure que {conj}(at the same time) as
de plain-pied avec [pièce vers le jardin, etc.]at the same level as [e.g.: garden]
de même que {conj}in the same way as
Il n'empêche que c'est arrivé.It happened all the same.
Ça m'est égal. [fam.]It's all the same to me.
C'est toujours la même musique ! [fam.]It's always the same old refrain! [coll.]
C'est toujours la même musique ! [fam.]It's always the same old story! [coll.]
C'est toujours la même histoire.It's always the same old story.
C'est toujours la même rengaine.It's always the same old story.
C'est toujours la même ritournelle. [loc.]It's always the same old story. [idiom]
C'est toujours le même refrain.It's always the same old story. [idiom]
de plain-pied avec [pièce]on the same level as [floor]
Nos opinions convergent.We're of the same opinion.
5+ Words: Verbs
être au même titre que qn.to be in the same capacity as sb.
loc. être sur la même longueur d'onde que qn.to be on the same wavelength as sb.
repasser par le même cheminto go back the same way
refaire les mêmes erreursto make the same mistakes again
être en accordto sing from the same hymn sheet [idiom]
5+ Words: Nouns
deux faces {f.pl} d'une même médaille [loc.]two sides of the same coin [idiom]
» See 7 more translations for same within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=same
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement