All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sb.'s
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: sb 's

Translation 1 - 41 of 41


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Unverified sur les instances de sb.'s bidding
au cours de la vie (de qn.)over sb.'s lifetime
Unverified chapeauter qn. [fam.]to be sb.'s superior
griller qn. [fam.] [révéler]to blow sb.'s cover [coll.]
remonter le moral à bolster sb.'s morale
briser le cœur à / de break sb.'s heart
loc. mettre qn. au pied du murto call sb.'s bluff
attirer l'attention de catch sb.'s attention
Unverified blanchir qn. [fig.] [disculper]to clear sb.'s name
égorger cut sb.'s throat
abrutir qn. [aussi fig.]to deaden sb.'s mind [also fig.]
coiffer do sb.'s hair
(bien) coiffer dress sb.'s hair
froisser qn. [blesser]to hurt sb.'s feelings
faire marcher qn. [loc.]to pull sb.'s leg [idiom]
désaltérer quench sb.'s thirst
remonter le moral à raise sb.'s morale
loc. sauver la mise à save sb.'s bacon
serrer la main de squeeze sb.'s hand
débarbouiller qn. [laver le visage]to wash sb.'s face
être sous la responsabilité de be in sb.'s care
faire un brushing à blow dry sb.'s hair
venir en aide à come to sb.'s aid
Unverified faire qc. sur le dos de qn. [fig.]to do sth. at sb.'s expense
vêt. boutonner do up sb.'s buttons
tomber aux mains de fall into sb.'s hands
crisper qn. [fam.]to get on sb.'s nerves [coll.]
faire chier qn. [fam.]to get up sb.'s nose [coll.]
aller à la rescousse de go to sb.'s rescue
faire monter l'eau à la bouche à qn. [fig.]to make sb.'s mouth water
affermir qn. dans son opinionto reinforce sb.'s opinion
venir à la rescousse de come to sb.'s aid
essoriller qn./ cut off sb.'s / sth.'s ears
succomber aux charmes de qn./ fall for sb.'s/sth.'s charms
loc. faire les quatre volontés de pander to sb.'s every whim
Unverified suggestionner put ideas into sb.'s head
mettre à qn. des bâtons dans les rouesto put obstacles in sb.'s way
Unverified sauter au cou de fling one's arms around sb.'s neck
méd. ausculter listen to sb.'s chest (with a stethoscope)
Unverified mettre à qn. des bâtons dans les rouesto put a spoke in sb.'s wheel [coll.]
faire pencher la balance en faveur de qn. [loc.]to tip the scales in sb.'s favour [Br.] [idiom]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers