All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sb.'s
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: sb 's

Translation 1 - 43 of 43


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Unverified sur les instances de sb.'s bidding
Unverified à la place de sb.'s stead
au cours de la vie (de qn.)over sb.'s lifetime
griller qn. [fam.] [révéler]to blow sb.'s cover [coll.]
remonter le moral à bolster sb.'s morale
briser le cœur à / de break sb.'s heart
loc. mettre qn. au pied du murto call sb.'s bluff
attirer l'attention de catch sb.'s attention
Unverified blanchir qn. [fig.] [disculper]to clear sb.'s name
égorger cut sb.'s throat
abrutir qn. [aussi fig.]to deaden sb.'s mind [also fig.]
coiffer do sb.'s hair
(bien) coiffer dress sb.'s hair
froisser qn. [blesser]to hurt sb.'s feelings
faire marcher qn. [loc.]to pull sb.'s leg [idiom]
désaltérer quench sb.'s thirst
remonter le moral à raise sb.'s morale
affermir qn. dans son opinionto reinforce sb.'s opinion
loc. sauver la mise à save sb.'s bacon
serrer la main de squeeze sb.'s hand
débarbouiller qn. [laver le visage]to wash sb.'s face
être sous la responsabilité de be in sb.'s care
chapeauter qn. [fam.]to be sb.'s superior
faire un brushing à blow dry sb.'s hair
venir en aide à come to sb.'s aid
venir à la rescousse de come to sb.'s aid
Unverified faire qc. sur le dos de qn. [fig.]to do sth. at sb.'s expense
vêt. boutonner do up sb.'s buttons
tomber aux mains de fall into sb.'s hands
crisper qn. [fam.]to get on sb.'s nerves [coll.]
faire chier qn. [fam.]to get up sb.'s nose [coll.]
aller à la rescousse de go to sb.'s rescue
faire monter l'eau à la bouche à qn. [fig.]to make sb.'s mouth water
essoriller qn./ cut off sb.'s / sth.'s ears
succomber aux charmes de qn./ fall for sb.'s/sth.'s charms
Unverified emboîter le pas à follow on sb.'s heels
loc. faire les quatre volontés de pander to sb.'s every whim
Unverified suggestionner put ideas into sb.'s head
mettre à qn. des bâtons dans les rouesto put obstacles in sb.'s way
sauter au cou de fling one's arms around sb.'s neck
méd. ausculter listen to sb.'s chest (with a stethoscope)
Unverified mettre à qn. des bâtons dans les rouesto put a spoke in sb.'s wheel [coll.]
faire pencher la balance en faveur de qn. [loc.]to tip the scales in sb.'s favour [Br.] [idiom]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.133 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers