| French | English | |
Partial Matches |
| bicyc. tour {m} [à bicyclette, sur manège] | ride [on a bike, fairground trip] | |
| faire suivre qc. | to pass sth. on [a message, a request, etc.] | |
| mus. frette {f} [à un instrument à cordes] | fret | |
| constr. œnol. chai {m} [au ras du sol] | wine cellar [at ground level] | |
| déposer qc. chez qn. | to deliver sth. to sb. [at home] | |
| pester contre qn./qc. | to curse sb./sth. [rant, rail at] | |
| choisir au hasard | to take pot luck [coll.] [choose at random] | |
| distribution {f} de cadeaux | handing out of presents [typically at Christmas] | |
| sport évoluer [fig.] [jouer] | to play [as a team player in a club, etc.] | |
| cuis. rincer qn. [fam.] [offrir à boire à] | to stand sb. a drink [coll.] | |
| hist. mil. étendard {m} | standard [symbol of a military group serving as a rallying point] | |
| dr. faillir à qc. | to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.] | |
| constr. tamponner un mur | to insert a plug in a hole in a wall | |
| Soyez la bienvenue ! | You are welcome! [as a greeting] [said to a female] | |
| Soyez le bienvenu ! | You are welcome! [as a greeting] [said to a male] | |
| éduc. occup. instituteur {m} [de maternelle] | (nursery school) teacher [male] | |
| éduc. scolarité {f} [années d'école] | time at school | |
| éduc. sécher l'école [fam.] | to cut school [Am.] | |
| éduc. sécher l'école [fam.] | to skip school [coll.] | |
| éduc. collège {m} unique | mixed ability high school [Am.] | |
| éduc. relig. institution {f} religieuse [de jeunes filles] | convent school | |
| éduc. rentrée {f} scolaire | beginning of the school year | |
| éduc. aller à l'école | to go to school | |
| éduc. sécher les cours [loc.] | to skip school [coll.] | |
| sociol. sport activités {f.pl} extra-scolaires | out-of-school activities | |
| éduc. carnet {m} de notes | school report (booklet) [Br.] | |
| éduc. occup. professeur {m} des écoles | elementary school teacher [Am.] | |
| éduc. occup. professeur {m} des écoles | primary school teacher [Br.] | |
| éduc. taux {m} d'abandon scolaire | school dropout rate | |
| éduc. ling. école {f} de langue étrangère | foreign language school | |
| cachet {m} [à l'encre] | stamp [made by an official on a passport etc.] | |
| ethn. mil. cipaye {m} | sepoy [native of India employed as a soldier by a European power] | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| meub. chevet {m} [extrémité de lit] | headboard [raised part at end of bed] | |
| aviat. occup. rampants {m.pl} | ground crew {sg} [staff servicing the aircraft at an airport] | |
| a minima {adv} [au moins] | at any rate [coll.] [idiom] [at least] | |
| sociol. mère {f} au foyer | house mum [Br.] [coll.] [stay-at-home mother] | |
| d'une minute à l'autre {adv} | momentarily [Am.] [at any moment] | |
| haler qc. [tirer à soi avec une corde] | to haul sth. in [with a rope] | |
| dr. [condamnation à la prison à perpétuité sans possibilité de libération] {noun} | whole life order [Br.] | |
| cuis. grivèlerie {f} | doing a runner [Br.] [coll.] [avoiding payment of a bill in a restaurant] | |
| auto transp. aller avec qn. [à bord du même véhicule] | to ride with sb. [in a vehicle] | |
| être incollable [fam.] [imbattable] [qui a réponse à tout] | to be impossible to catch out | |
| dr. faillir à qc. | to breach sth. [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.] | |
| redonner dans qc. | to relapse into sth. [return to a less active or a worse state] | |
| renvoyer à qn./qc. [à une note, à un ouvrage] | to refer sb. to sth. | |
| dr. prestation {f} compensatoire [somme versée à un ex-époux] | alimony [Am.] [payment to a former spouse] | |
| Soyez les bienvenues ! | You are welcome! [as a greeting] [said to a group all female] | |
| réclamer à faire qc. à cor et à cri | to clamor to do sth. [Am.] | |