About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: scratch

Translation 1 - 41 of 41

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le scratch | les scratchs

NOUN	a scratch \| scratches	edit
VERB	to scratch \| scratched \| scratched ... scratching \| scratches	edit
SYNO	to scrape \| to scratch \| to scratch up ...
to scrape \| to scratch \| to scratch up scratch \| scratch line \| start \| starting line chicken feed \| scratch to itch \| to rub \| to scratch mark \| scar \| scrape \| scratch cacography \| scratch \| scrawl \| scribble scrape \| scraping \| scratch \| scratching abrasion \| excoriation \| scrape \| scratch to excise \| to expunge \| to scratch \| to strike to engrave \| to grave \| to inscribe \| to scratch dent \| incision \| prick \| scratch \| slit to chafe \| to fray \| to fret \| to rub \| to scratch to call off \| to cancel \| to scratch \| to scrub to come up \| to scrape \| to scrape up \| to scratch © Princeton University

gratter qc.

to scratch sth.

égratigner qn./qc.

to scratch sb./sth.

méd. érafler qn./qc.

to scratch sb./sth.

gratouiller qn./qc. [fam.] [aussi grattouiller]

to scratch sb./sth.

grattouiller qn./qc. [fam.] [aussi gratouiller]

to scratch sb./sth.

griffer qn./qc.

to scratch sb./sth.

érailler qc.

to scratch sth.

graffigner qc. [fam.] [reg.]

to scratch sth. [a CD, the tabletop, sb.'s face, etc.]

effacer qc.

to scratch sth. [coll.] [to get rid of]

anat. méd. écorcher qc. [blesser]

to scratch sth. [e.g. skin]

Nouns

méd. égratignure {f}

scratch

griffure {f}

scratch

rayure {f} [éraflure]

scratch [in paintwork etc.]

2 Words: Others

à partir de rien {adv}

from scratch

2 Words: Verbs

matériel s'érafler facilement

to scratch easily [coll.]

anat. méd. s'écorcher

to scratch oneself

s'égratigner

to scratch oneself

2 Words: Nouns

sport classement {m} scratch

overall ranking

éraflure {f}

scratch (mark)

jeux carte {f} à gratter [jeu de loterie]

scratch card

bande {f} scratch

Velcro^® tape

vêt. scratch {m} [fermeture velcro]

Velcro^® (fastener)

3 Words: Verbs

commencer qc. en bas de l'échelle [loc.]

to learn sth. from scratch [idiom]

(re)mettre qc. à plat [comptes, activité]

to review sth. from scratch

anat. se gratter le dos

to scratch one's back

se gratter la tête

to scratch one's head

anat. méd. s'égratigner le genou

to scratch one's knee

rendre un service à qn.

to scratch sb.'s back [fig.] [idiom]

arracher les yeux à qn. [loc.]

to scratch sb.'s eyes out [idiom]

arracher les yeux de qn. [loc.]

to scratch sb.'s eyes out [idiom]

3 Words: Nouns

bobo {m} [fam.]

(just a) scratch

méd. maladie {f} des griffes du chat

cat scratch disease <CSD>

jeux carte {f} à gratter [jeu de loterie]

lottery scratch ticket

4 Words: Verbs

roder qc. [fig.] [mettre progressivement au point]

to bring sth. up to scratch

gratter à la porte

to scratch at the door

effleurer qc. [problème]

to scratch the surface of sth. [idiom] [problem]

4 Words: Nouns

jeux carte {f} à gratter [jeu de loterie]

scratch-and-win (card)

5+ Words: Others

Tu me rends service, je te rends service. [loc.]

You scratch my back, I'll scratch yours. [fig.] [idiom]

5+ Words: Verbs

se sortir de qc. sans une égratignure [aussi fig.]

to come out of sth. without a scratch [also fig.]

éduc. ling. apprendre une langue à fond

to learn a language from scratch

se crêper le chignon [fam.] [loc.] [physiquement]

to scratch each other's eyes out [fig.] [coll.]

» See 5 more translations for scratch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=scratch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scratch/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

scratch in other languages:

Dictionary French ↔ English: scratch

Translation 1 - 41 of 41

Add a translation to the French-English dictionary