All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: se cacher dans qc
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

se cacher dans qc in other languages:

English - French
Add to ...

Dictionary French English: se cacher dans qc

Translation 1 - 50 of 7574  >>

se cacher dans hide in sth.
Partial Matches
se cacher derrière hide behind sth.
cacher son visage dans ses mainsto bury one's face in one's hands
se ficher qc. [couteau] (dans qn./qc.)to stick sth. (in sb./sth.)
se complaire dans take pleasure in sth.
se draper dans wrap oneself in sth. [cloak, cape etc.]
se modérer (dans qc.)to exercise self-restraint (in sth.)
se précipiter dans rush into sth.
se réfugier dans seek refuge in sth.
se répandre dans spread throughout sth.
se vautrer dans wallow in sth.
se cacherto hide (oneself)
se fondre dans qc. [foule, peuple]to blend in with sth.
hydro. se vider dans qc. [canalisation, eau]to empty into sth.
se laisser entraîner dans qc. [différend]to become embroiled in sth.
se jeter tête baissée dans rush headlong into sth.
se précipiter tête baissée dans rush headlong into sth.
se cacher [soleil]to disappear
se cacher [temporairement]to go into hiding
se fondre dans qc. [former un tout]to coalesce into sth.
se lancer dans qc. [se précipiter] [aussi fig.]to dive into sth. [also fig.]
se lancer dans qc. [se précipiter] [aussi fig.]to hurl oneself into sth. [also fig.]
se frayer un chemin dans qc. [sous-bois]to cut one's way through sth.
se frayer un chemin dans qc. [tâche, livre]to plough through sth. [fig.]
cacher hide sth.
cacher qn./ conceal sb./sth.
cacher qc. à conceal sth. from sb.
cacher qc. à hide sth. from sb.
se reconnaître dans see oneself in sb.
enfoncer qn./qc. dans plunge sb./sth. into sth.
géogr. se déverser (dans) [ fleuve, rivière]to flow (into) [stream, river]
se cantonner dans un rôleto restrict oneself to a role
se carrer dans un fauteuilto ensconce oneself in an armchair
se fondre dans la masseto get lost in the crowd
se fondre dans le paysageto blend into the background
se glisser dans la fouleto slip through the crowd
se glisser dans son litto slip into bed
se lancer dans les affairesto go into business
se mettre dans une fileto join a queue
se murer dans la solitudeto retreat into isolation
se murer dans le silenceto remain silent
se murer dans son obstinationto dig one's heels in [idiom] [fig.]
se murer dans son silenceto remain silent
se regarder dans la glaceto look at oneself in the mirror
se renverser dans un fauteuilto lie back in an armchair
se retourner dans sa tombeto be turning in one's grave
fin. se servir dans les caissesto help oneself from the till
se mettre dans une rage folleto fly into a rage
se mettre dans une sale affaireto get involved in some shady business
se prolonger dans l'après-midito go on into the afternoon
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.231 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers