|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: se faire la guerre [aussi fig ]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

se faire la guerre in other languages:

English - French
Add to ...

Dictionary French English: se faire la guerre [aussi fig]

Translation 1 - 50 of 15041  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
se faire la guerre [aussi fig.]to war [also fig.]
pol. déclarer la guerre à qn./qc. [aussi fig.]to declare war on sb./sth. [also fig.]
se faire écharper [aussi fig.]to get oneself torn to pieces [also fig.]
se faire massacrer [aussi fig.]to be slaughtered [also fig.]
mil. guerre {f} d'usure [aussi fig.]war of attrition [also fig.]
mil. pol. faire la guerreto wage war
mil. pol. faire la guerre à qc.to wage war against sth.
être sur le sentier de la guerre [fig.]to be on the warpath [fig.]
faire mouche [aussi fig.]hit the spot [also fig.]
faire mouche [aussi fig.]to hit the bull's eye [also fig.]
faire mouche [aussi fig.]to hit the mark [also fig.]
faire mouche [aussi fig.]to hit the nail on the head [idiom]
faire mouche [aussi fig.]to hit the target [also fig.]
faire mouche [aussi fig.]to strike home [idiom]
faire surface [aussi fig.]to surface [also fig.]
faire trébucher qn. [aussi fig.]to trip sb. up [also fig.]
faire le poids [aussi fig.]to carry its weight [also fig.]
faire le poids [aussi fig.]to punch above one's weight [also fig.]
faire machine arrière [aussi fig.]to backpedal [also fig.]
éduc. faire ses devoirs [aussi fig.]to do one's homework [also fig.]
orn. faire son nid [aussi fig.]to make its nest [also fig.]
faire une croisade [aussi fig.]to crusade [also fig.]
faire le grand huit [aussi fig.]to ride a rollercoaster [also fig.]
faire tomber les barrières [aussi fig.]to break down the barriers [also fig.]
faire un long chemin [aussi fig.]to go a long way [also fig.]
s'abaisser à faire qc. [aussi fig.]to stoop to doing sth. [also fig.]
faire marcher qn. au pas [aussi fig.]to make sb. fall into line [also fig.]
s'abaisser jusqu'à faire qc. [aussi fig.]to descend so low as to do sth. [also fig.]
faire passer qc. au second plan [aussi fig.]to make sth. take second place [also fig.]
se prostituer [aussi fig.]to prostitute oneself [also fig.]
anat. bot. se ramifier [aussi fig.]to ramify [also fig.]
se rembrunir [aussi fig.]to darken [also fig.]
faire de l'ombre à qn./qc. [aussi fig.]to overshadow sb./sth. [also fig.]
se laisser porter [aussi fig.]to let oneself be carried away [also fig.]
à la dérive {adj} [aussi fig.]drifting [also fig.]
à la dérive {adj} [aussi fig.]rudderless [drifting] [also fig.]
amorcer la pompe [aussi fig.]to prime the pump [also fig.]
attiser la flamme [aussi fig.]to fan the flames [also fig.]
pharm. avaler la pilule [aussi fig.]to take one's medicine [also fig.]
boucler la boucle [aussi fig.]to close the loop [also fig.]
boucler la boucle [aussi fig.]to come full circle [also fig.]
briser la glace [aussi fig.]to break the ice [also fig.]
jeux pol. doubler la mise [aussi fig.]to up the stakes [also fig.]
naut. étaler la tempête [aussi fig.]to ride out the storm [also fig.]
lâcher la bride [aussi fig.]to slacken the reins [also fig.]
comm. transp. livrer la marchandise [aussi fig.]to deliver the goods [also fig.]
jeux pol. rafler la mise [aussi fig.]to take it all [also fig.]
hist. mil. pol. guerre {f} de la Ligue de Cambrai [1508-1516] [aussi : guerre de la Sainte Ligue ou quatrième guerre d'Italie]War of the League of Cambrai [1508-1516] [also: War of the Holy League]
se briser en morceaux [aussi fig.]to go to pieces [also fig.]
se frotter les mains [aussi fig.]to rub one's hands [also fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=se+faire+la+guerre+%5Baussi+fig+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.268 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement