|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: se porter comme un charme
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

se porter comme un charme in other languages:

English - French

Dictionary French English: se porter comme un charme

Translation 1 - 50 of 10675  >>

FrenchEnglish
se porter comme un charme [loc.]to be (as) right as rain [Br.] [idiom] [person]
se porter comme un charme [loc.]to be as fit as a fiddle [idiom]
Partial Matches
Je me porte comme un charme. [loc.]I'm doing fine.
Je me porte comme un charme. [loc.]I'm perfectly healthy.
cosm. se coiffer comme un hommeto do one's hair like a man
littérat. se faire un nom comme écrivainto make one's name as a writer
se retrouver comme un idiot [loc.]to have egg on one's face [idiom]
se retrouver comme un idiot [loc.]to look stupid [idiom]
se sauver comme un voleur [loc.]to slip away like a thief in the night [idiom]
se démener comme un beau diable [loc.]to struggle violently
se faire plumer comme un pigeon [loc.]to be taken to the cleaners [idiom]
se tenir raide comme un piquet [loc.]to stand as stiff as a poker [idiom]
se tenir raide comme un piquet [loc.]to stand as stiff as a pole [idiom]
se faire avoir comme un bleu [fam.] [loc.]to fall for it hook, line and sinker [coll.] [idiom]
se démener comme un diable dans un bénitier [loc.]to struggle like mad [idiom] [to get oneself out of a predicament]
se sentir comme un poisson dans l'eau [aussi fig.]to feel as happy as a fish in water [also fig.]
jeter un charmeto cast a spell
rompre un charmeto break a spell
méd. porter un masqueto wear a (face) mask
porter un microto be miked up [coll.]
audio porter un microto wear a microphone
porter qc. sur un registreto enter sth. on a register
vêt. porter un costard-cravate [fam.]to wear a suit and tie
porter un jugement sur qc.to pass judgment on sth.
porter un toast à qn.to drink a toast to sb.
porter un toast à qn.to drink to sb.
porter un toast à qn.to raise one's glass to sb.
porter un toast à qn.to toast sb.
se laisser porterto drift
se porter biento be doing well
pol. se porter candidatto contest [for an office]
pol. se porter candidatto put up as a candidate [idiom]
pol. se porter candidatto run as a candidate [Am.]
pol. se porter candidatto stand as a candidate [Br.]
pol. se porter candidateto contest [for an office] [of a woman]
pol. se porter candidateto put up as a candidate [idiom] [of a woman]
porter un coup à qn./qc.to take a tilt at sb./sth.
porter un jugement sur qn./qc.to pass judgement on sb./sth.
porter un regard critique sur qc.to look critically at sth.
porter un regard nouveau sur qc.to take a fresh look at sth.
vêt. se porter [chaussures, vêtement]to be worn
se porter [économie, industrie]to fare
se porter à qc.to give oneself over to sth. [indulge in]
se porter à qc.to indulge in sth.
méd. occup. se faire porter maladeto call in sick [report sick]
méd. occup. se faire porter maladeto report sick
occup. se faire porter pâleto skip work
occup. se faire porter pâleto skive off work [Br.]
méd. se porter à merveilleto be in excellent health
dr. se porter caution solidaireto stand surety for oneself
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=se+porter+comme+un+charme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.219 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren se porter comme un charme/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement