|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sentir
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sentir in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Dictionary French English: sentir

Translation 1 - 67 of 67

French English
 edit 
VERB1   sentir | sens | avoir senti | sentant
 edit 
VERB2   se sentir | me sens | s'être senti | se sentant
sentir qc.
7
to feel sth.
sentir (qc.)
5
to smell (sth.)
sentir qc. [avoir une odeur]to smell of sth.
sentir qc. [une présence]to sense sth.
2 Words: Verbs
se sentirto feel
sentir mauvaisto hum [coll.] [smell]
sentir mauvaisto smell
sentir mauvais [fig.] [fam.]to look bad
3 Words: Verbs
se faire sentirto make itself felt
se faire sentir [besoin, présence, absence]to be felt
se faire sentir [odeur]to become noticeable [smell]
se faire sentir [personne]to make oneself felt
se sentir acculéto feel cornered
se sentir agresséto take offence [Br.]
se sentir bafouéto feel humiliated
se sentir barbouilléto feel queasy
se sentir biento feel good
se sentir biento feel all right
se sentir biento feel at ease
se sentir briméto feel frustrated
se sentir briméto feel hard done by
se sentir concernéto care
se sentir dépasséto feel overwhelmed
se sentir écarteléto have conflicting loyalties
se sentir écarteléto have divided loyalties
se sentir émuto get emotional
se sentir émuto get emulsional [Br.] [coll.] [humorous pun on 'emotional']
se sentir excluto feel left out
se sentir gênéto feel embarrassed
se sentir humbleto feel humbled
se sentir humiliéto feel humiliated
se sentir humiliéto feel squashed [humiliated]
se sentir impuissantto feel helpless
se sentir inutileto feel useless
se sentir mal [être indisposé]to feel ill
se sentir protégéto feel protected
se sentir trahito feel betrayed
se sentir tristeto feel sad
sentir le bouc [fig.]to stink
œnol. sentir le bouchon [vin]to be corked
sentir le fauve [fam.]to stink [coll.]
4 Words: Verbs
ne pas pouvoir sentir qn.to dislike sb.
se sentir agressé par qn./qc.to feel threatened by sb./sth.
se sentir en sécuritéto feel secure
se sentir extraordinairement biento feel marvellous
se sentir merveilleusement biento feel like a million dollars
se sentir tout petitto feel small
anat. sentir le coeur battreto feel the heart beating
5+ Words: Others
Je ne peux pas le sentir ! [fam.] [loc.]I can't stand him!
5+ Words: Verbs
faire sentir son autorité à qn.to make sb. feel one's authority
ne pas se sentir biento feel unwell
ne pas se sentir dans son élémentto be like a fish out of water [fig.]
ne plus se sentir de joie [fam.]to be beside oneself with joy
se sentir bon à riento feel worthless
se sentir comme un poisson dans l'eau [aussi fig.]to feel as happy as a fish in water [also fig.]
se sentir dans son élémentto feel in one's element
se sentir en confiance avec qn.to feel at ease with sb.
se sentir gêné aux entournures [fig.]to be in an awkward position [fig.]
se sentir moins impuissant grâce à qc.to feel empowered by sth.
se sentir plein de mécontentementto feel highly discontented
se sentir relégué en second choixto feel second best
se sentir un peu gênéto feel somewhat embarrassed
compt. occup. se sentir une vocation de comptableto feel drawn to accountancy
éduc. méd. occup. se sentir une vocation de médecinto feel called upon to be a doctor
météo. vêt. sentir le froid à travers ses gantsto feel the cold through one's gloves
sentir le souffle de la mort [loc.]to feel the cold hand of death [idiom]
5+ Words: Nouns
météo. le froid {m} commence à se faire sentirthe cold weather is setting in
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=sentir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement