About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: serious

Translation 1 - 35 of 35

French

English

–

ADJ	serious \| more serious \| most serious	edit
SYNO	good \| serious \| serious \| sober ...
good \| serious serious \| sober \| unplayful dangerous \| grave \| grievous \| life-threatening \| serious \| severe © Princeton University

sérieux {adj}

serious

grave {adj}

serious [major]

lourd {adj} [présomption, erreur]

serious

lourd de conséquences {adj}

serious [having serious consequences]

2 Words: Others

peu sérieux {adj}

non-serious

gravissime {adj} [extrêmement grave]

very serious

2 Words: Nouns

lourdes conséquences {f.pl}

serious consequences

dr. criminalité {f} grave

serious crime

dr. grande criminalité {f}

serious crime

de gros dégâts {m.pl}

serious damage {sg}

grave erreur {f}

serious mistake

ling. contresens {m} [en traduisant]

serious mistranslation

3 Words: Others

Tu dis ça pour de bon ?

Are you serious?

gros de conséquences {adj}

of serious consequence [postpos.]

gros de conséquences {adj}

with serious consequences

3 Words: Verbs

être sérieux comme un pape [loc.]

to be deadly serious [idiom]

prendre de l'envergure [loc.] [dispute]

to become more serious [dispute]

être lourd de conséquences

to have serious consequences

avoir de graves répercussions

to have serious repercussions

4 Words: Others

d'un air sérieux {adv}

with a serious expression

Vous n'êtes pas sérieux ! [fam.] [loc.]

You cannot be serious!

4 Words: Verbs

envisager sérieusement de faire qc.

to be serious about doing sth.

mettre qn. aux abois [fig.]

to create serious trouble for sb.

mettre qn./qc. à mal

to do serious damage to sb./sth.

fin. avoir de gros soucis financiers

to have serious financial problems

méd. avoir de gros soucis de santé

to have serious health problems

fin. avoir de gros soucis d'argent

to have serious money problems

mener une course contre la montre [loc.]

to have serious time pressure [idiom]

math. faire une erreur grave

to make a serious error [in arithmetic]

commettre une grave erreur

to make a serious error [of judgment]

se foutre dedans [fam.]

to make a serious mistake

faire courir un (grand) danger à qn./qc.

to put sb./sth. in (serious) danger

5+ Words: Verbs

méd. avoir un pronostic vital engagé

to be in a serious condition

écon. pol. souffrir d'une grave crise [pays]

to suffer from a serious crisis

se transformer en jeune homme sérieux

to turn into a serious young man

» See 4 more translations for serious within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=serious
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren serious/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

serious in other languages:

Dictionary French ← English: serious

Translation 1 - 35 of 35

Add a translation to the French-English dictionary