|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: shake sth.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

shake sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: shake sth

Translation 1 - 50 of 14620  >>

FrenchEnglish
Keywords contained
agiter qc. [boîte]to shake sth.
faire trembler qc.to shake sth.
remuer qc. [objet, branche, feuilles, arbres]to shake sth.
secouer qn./qc.to shake sb./sth.
faire trembler qc.to make sth. shake
se défaire de qc. [sentiment]to shake sth. off
secouer qc. [poussière, neige]to shake sth. off
secouer qc. [nappe, tapis]to shake sth. out
agiter qc. [liquide]to shake sth. up
bousculer qc. [idée, programme]to shake sth. up
cuis. agiter qc. avant de servirto shake sth. before serving
agiter qc. avant l'emploito shake sth. before use
entamer qc. [détermination]to shake sth. [e.g. determination]
ébranler la foi de qn. en qc.to shake sb.'s belief in sth.
hocher la tête sur qc. [loc.]to shake one's head over sth. [idiom]
ébranler qc. jusque dans ses fondementsto shake sth. to the very foundations [idiom]
Partial Matches
tremblerto shake
choquer qn. [événement, nouvelle]to shake sb.
commotionner qn. [fig.]to shake sb.
ébranler qn.to shake sb.
se donner une poignée de mainto shake hands
se serrer la mainto shake hands
bouleverser qn.to shake sb. [upset]
secouer qn. pour le réveillerto shake sb. awake
choquer qn. [chute, accident]to shake sb. up
arch. constr. toit {m} de bardeauxshake roof [Am.]
s'ébrouer [personne, chien, etc.]to shake oneself / itself
frémir de crainteto shake with fear
rire en secouant les épaulesto shake with laughter
donner une poignée de main à qn.to shake sb.'s hand
serrer la main à qn.to shake sb.'s hand
serrer la main de qn.to shake sb.'s hand
en un instant {adv}in a shake [idiom]
donner une poignée de main à qn.to shake hands with sb.
serrer la main de qn.to shake hands with sb.
secouer la têteto shake one's head
se secouer [animal]to give itself a shake
se secouer [personne]to give oneself a shake
méd. se débarrasser d'un rhumeto shake off a cold
signe {m} de tête négatifshake of the head
trembler comme une feuille [loc.]to shake like a leaf [idiom]
semer un poursuivant [fam.]to shake off a pursuer [coll.]
se secouer les mains pour les sécherto shake one's hands dry
hocher la têteto shake one's head (no)
retourner qn.to shake sb. [eg. by bad news]
faire fissa [fam.]to shake a leg [coll.] [hurry up]
danse guincher [fam.]to shake a leg [coll.] [idiom] [dance]
tirer qn. de sa léthargieto shake sb. out of their lethargy
secouer qn. pour le réveillerto shake sb. to wake him up
occup. concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=shake+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.253 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement