|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: should
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

should in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: should

Translation 1 - 41 of 41

FrenchEnglish
Ça devrait marcher.It should work.
qn. aurait faire qc.sb. should have done sth.
Ça devrait marcher.That should work.
Il devrait y avoir ...There should be ...
Ça devrait marcher.This should work.
4 Words: Others
Il faut faire attention.Care should be taken.
Prudence est de mise.Caution should be exercised.
Je pense bien ! [fam.]I should hope so!
à la rigueur {adv}should it be necessary
le cas échéant {adv}should the occasion arise
si l'occasion se présente {adv}should the occasion arise
Que faire ?What should we do?
4 Words: Verbs
tenir à ce que qn. fasse qc.to insist that sb. should do sth.
5+ Words: Others
Comment dire ?How should I put it?
Unverified Je suis stupéfait que vous soyez venu.I am astonished that you should have come.
Je pense que tu devrais lui dire.I think you should tell him.
en cas d'empêchement {adv}if anything should crop up
pour peu qu'il soit sorti sans sa cléif he should have come out without his key
Il reste entendu que ...It should be understood that ...
Inutile de dire que ...It should be understood that ...
La plus grande partie du mérite revient à l'auteur.Most of the credit should go to the author.
Tu aurais pu m'en parler tout de même !Nevertheless you should have spoken about it with me!
VocVoy. On devrait demander le chemin à qn.One should ask sb. for directions.
Il ne faut jamais désespérer !One should never give up hope !
Il ne faut pas mélanger torchons et serviettes. [loc.]One should not compare apples and oranges. [idiom]
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.One should strike while the iron's hot.
VocVoy. Je suis à votre entière disposition pour tout autre renseignement.Should you require further information, please feel free to contact me.
La somme qu'elle aurait payer si ...The amount she should have paid if ...
dr. Cette affaire aurait être gagnée.This case should have been won.
Deux heures suffiront largement.We should manage it comfortably in two hours.
fin. Il faut compter environ 100 euros.You should reckon on paying about 100 euros.
5+ Words: Verbs
VocVoy. On devrait demander le chemin à qn.One should ask sb. the way.
tenir à ce que qn. fasse qc.to be keen that sb. should do sth.
être mal venu à critiquer qn./qc.to be the last person who should criticise sb./sth. [Br.]
être mal venu de critiquer qn./qc.to be the last person who should criticise sb./sth. [Br.]
être mal venu à critiquer qn./qc.to be the last person who should criticize sb./sth. [Am.]
être mal venu de critiquer qn./qc.to be the last person who should criticize sb./sth. [Am.]
être incertain sur la conduite à suivreto be uncertain about what should be done
agir à contresensto do the precise opposite of what should be done
trouver naturel que qn. fasse qc.to find it natural that sb. should do sth.
destiner un local à qc.to intend that a place should be used for sth.
» See 1 more translations for should within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=should
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement