All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: show
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

show in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: show

Translation 1 - 48 of 48


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   le show | les shows
NOUN   a show | shows
VERB  to show | showed | shown/showed ... 
SYNO   to show | to show up | appearance ... 
montrer qc.
to show sth.
se voir [tache, étiquette, marque, émotion]to show [be visible or evident]
montrer qc. à show sb. sth.
manifester qc. [soutien, opposition, solidarité]to show sth.
exhiber qc. [présenter]to show sth. [present]
RadioTV émission {f} [spectacle]show
show {m}show
film théâtre spectacle {m}show
show-biz {m} [fam.]showbiz [coll.]
2 Words: Others
pour la frime {adv} [fam.] [ostentation]for show [coll.]
2 Words: Verbs
faire preuve de générositéto show generosity
se manifester [peur, maladie, inquiétude]to show itself
crâner [fam.]to show off [coll.]
flamber [fam.] [se mettre en valeur]to show off [coll.] [vaunt oneself]
se montrerto show oneself
renâcler [personne]to show reluctance
piloter show sb. around
transparaître [forme, lumière, sentiment]to show through [form, light, emotions]
2 Words: Nouns
loc. défilé de mode {noun}fashion show
RadioTV jeu {m} téléviségame show
théâtre pantomime {f} [spectacle]mime show
show-business {m}show business
3 Words: Verbs
faire preuve de virtuosité dans show brilliance in sth.
se montrer clément (envers qn.)to show clemency (to sb.)
montrer de l'hostilité envers show hostility to sb.
ne pas se gênerto show no restraint
afficher qc. [exhiber] [péj.]to show off with sth.
se vanter de show off with sth.
loc. accuser son âge [fam.]to show one's age
annoncer la couleur [fig.] [fam.]to show one's cards [also fig.]
annoncer la couleur [fig.] [fam.]to show one's colors [Am.] [fig.]
annoncer la couleur [fig.] [fam.]to show one's colours [Br.] [fig.]
pointer son nez [fam.]to show one's face
se couvrir de ridiculeto show oneself up
témoigner du respect à show respect to sb.
témoigner du respect à show respect toward(s) sb.
3 Words: Nouns
girl {f}show / chorus girl
4 Words: Verbs
arborer qc. [fig.] [lever avec ostentation]to make a show of sth. [fig.]
démériterto prove / show oneself unworthy
comm. écon. être en léger recul [ventes]to show a slight drop
tourisme faire visiter un lieu à show sb. around a place
montrer à qn. comment faire show sb. how to do sth.
5+ Words: Others
par contenance {adv} [attitude](in order) to show willing
5+ Words: Verbs
se montrer sous son vrai jour [loc.]to show (oneself in) one's true colors [Am.] [idiom]
se montrer sous son vrai jour [loc.]to show (oneself in) one's true colours [Br.] [idiom]
5+ Words: Nouns
danse occup. théâtre directrice {f} du cabaretmanager [female] of a variety show
danse occup. théâtre directeur {m} du cabaretmanager of a variety show
Fiction (Literature and Film)
film F Le chat connaît l'assassinThe Late Show [Robert Benton]
» See 9 more translations for show within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers