All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: side line
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

side line in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: side line

Translation 1 - 60 of 60

NOUN   a side line | side lines
Full phrase not found.
Did you mean sideline?
» Report missing translation
» sideline
Partial Matches
côté {m}side
ligne {f}line
littérat. vers {m}line
latéral {adj}side [attr.]
cuis. accompagnement {m}side dish
typ. interligne {m}(line) spacing
journ. typ. interligne {m}line space
hort. rangée {f}line [row]
face {f} [disque, géométrie]side
flanc {m}side [person, mountain]
sport hors-jeu {adv}off-side
effet {m} secondaireside effect
textile vêt. doubler line sth.
inform. en ligne {adj}on-line
fin. résultat {m} netbottom line
accolé {adj}placed side by side
en deçà {adv}on this side
en delà {adv}on that side
cuis. plat {m} d'accompagnementside dish
cuis. assiette {f} à dessertside plate
partie {f} [profession]line (of work)
résultat {m}bottom line [Am.] [fig.]
phys. ligne {f} d'universworld line
ind. chaîne {f} de montageassembly line
comm. naut. compagnie {f} de navigationshipping line
corde {f} à lingeclothes line
sport ligne {f} de départstarting line
ligne {f} en pointillédotted line
bord {m} [de route]side [of road]
côte à côte {adv}side by side
de ce côté {adv}on this side
vêt. bustier {m} [sous-vêtement]long-line bra
inform. aide {f} en ligneon-line help
Ne quittez pas !Hold the line!
sport franchir l'arrivéeto cross the goal line
piquet {m} de grèvepicket line [industrial action]
envers {m} [de monnaie]reverse side [of a coin]
de l'autre côté {adv}on the other side
du côté gauche {adv}on the left-hand side
de ce côté de {prep}on this side of
Unverified de part et d'autre {adv}on either side
être alignéto be in a line [houses, trees]
dans le futur {adv}down the line [Am.] [fig.]
trafic Unverified mordre la ligne blancheto cross the white line
méd. hémiplégie {f}paralysis on / down one side of the body
sur le côté droit {adv}on the right-hand side
zool. T
télécom. friture {f} sur la ligne [fig.]interference on the line
de l'autre côté de {prep}on the other side of
trait {m}line [e.g. drawn on a piece of paper]
tirer un trait sur qc. [loc.]to draw a line under sth. [idiom]
L'essentiel, c'est que ... [en dernière analyse]The bottom line is that ...
littérat. F Le miroir se brisaThe Mirror Crack'd from Side to Side [Agatha Christie]
conigère {f} [Mythimna conigera, syn. : Aletia conigera]brown-line bright-eye [moth]
sport franchir la ligne de but [football]to cross the goal line [football]
sniffer une ligne de coke [fam.]to snort a line of coke [coll.]
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]to bring sth. into line with sth.
fin. limite {f} de créditline of credit
Unverified être en ligne de mire [aussi fig.]to be in the firing line [also fig.]
tendre la perche à qn. [fig.]to throw sb. a line [fig.]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers