|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: siege
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

siege in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: siege

Translation 1 - 68 of 68


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a siege | sieges
VERB  to siege | sieged | sieged ... 
SYNO   beleaguering | besieging ... 
assiéger qn./qc.to lay siege to sb./sth.
siège {m}
mil. siège {m} [action d'assiéger]siege
constr. hist. mil. tour {f} [machine de guerre]siege-tower
2 Words: Nouns
auto chauffage {m} siège [jargon technique] [chauffage de siège]heated seats
auto chauffage {m} siège [jargon technique] [chauffage de siège]seat heater
auto chauffage {m} siège [jargon technique] [chauffage de siège]seat warmer
relig. Saint-Siège {m}Apostolic See [used today to denote the Pope as well as the Curia]
relig. siège {m} apostoliqueapostolic succession
auto siège {m} arrièrerear seat [individual]
transp. siège {m} arrière [de moto]pillion
auto siège {m} arrière [de voiture]back seat
auto siège {m} avantfront seat
hist. mil. pol. siège {m} d'Alésia [52 av. J.-C.]siege of Alesia [52 BC] [also: battle of Alesia] [Roman victory over confederation of Gallic tribes, completing the conquest of Gaul]
hist. mil. relig. siège {m} d'Antioche [1097 - 1098]siege of Antioch [1097 - 1098] [victory of Crusaders over the Seljuk Empire]
hist. mil. relig. siège {m} d'Edesse [1144]siege of Edessa [1144] [loss was the catalyst for the Second Crusade]
hist. mil. pol. siège {m} d'Orléans [1428/9]siege of Orléans [1428/9] [the watershed of the 100 Years' War with a major victory for the French Royal Army with Joan of Arc]
aviat. mil. siège {m} éjectableejection seat
relig. siège {m} épiscopalsee [ecclesiastic office]
pol. siège {m} parlementaireparliamentary seat
siège {m} socialheadquarters {pl}
auto siège-auto {m}car seat
auto siège-baquet {m}bucket seat
3 Words: Verbs
mil. lever le siègeto lift the siege
mil. lever le siègeto raise the siege
3 Words: Nouns
hist. mil. pol. bataille {f} de Bagdad [1258]siege of Baghdad [1258] [Mongol Empire defeated the Abbasid Caliphate and annexed Mesopotamia]
hist. mil. pol. bataille {f} de Turin [1706]Siege of Turin [1706] [during the War of the Spanish Succession]
hist. mil. échelle {f} de siègeassault ladder
dr. mil. pol. Unverified état {m} de siègestate of siege
hauteur {f} du siègeseat height
hauteur {f} du siègeseated height
hauteur {f} du siègesitting height
anat. méd. présentation {f} du siège [obstétrique]breech presentation [childbirth]
géogr. hist. mil. siège {m} de Badajoz [1812]siege of Badajoz [also: 3rd siege of Badajoz] [one of the bloodiest sieges in the Napoleonic Wars, where Anglo-Portuguese Army forced the surrender of the French garrison]
hist. mil. pol. siège {m} de Belgrade [1521]siege of Belgrade [1521] [Ottoman victory]
hist. mil. pol. siège {m} de Belgrade [1717]Siege of Belgrade [1717] [successful capture by Habsburgs during Austro-Turkish War]
hist. mil. relig. siège {m} de Béziers [1209]massacre at Béziers [1209] [also: sack of Béziers] [first major military action of the Albigensian Crusade]
géogr. hist. mil. siège {m} de Calais [1346-7]siege of Calais [part of 100 Years' War. After victory at Crécy, King Edward III of England successfully besieged Calais which remained in English hands until 1558]
hist. mil. pol. siège {m} de Carthage [149-146 av. J.-C.]siege of Carthage [149 - 146 BC] [Roman victory and destruction of Carthage]
hist. mil. pol. siège {m} de Compiègne [1430]siege of Compiègne [1430] [Joan of Arc's final military action with her capture by the Burgundians. A minor siege but important event in the 100 Years' War]
hist. mil. relig. siège {m} de Damas [1148]siege of Damascus [1148] [crusader defeat led to the disintegration of the 2nd Crusade]
hist. mil. relig. siège {m} de Jérusalem [1099]siege of Jerusalem [1099] [laying the foundation for the Christian Kingdom of Jerusalem, which lasted almost two centuries]
hist. mil. pol. siège {m} de Metz [1552 - 1553]siege of Metz [1552 - 1553] [France successfully resisted the Holy Roman Empire]
hist. mil. pol. siège {m} de Montpellier [1622]siege of Montpellier [1622]
hist. mil. pol. siège {m} de Petersburg [1864 - 1865] [aussi : campagne de Richmond-Petersburg]Siege of Petersburg [1864 - 1865] [also: Richmond–Petersburg campaign] [Union victory]
outil. tech. siège {m} de plaquetteinsert seat
géogr. hist. mil. siège {m} de Québec [1759]Battle of the Plains of Abraham [1759] [also: Battle of Quebec] [deciding moment in the conflict between France and Britain over the fate of New France, influencing the later creation of Canada]
hist. mil. pol. siège {m} de Sagonte [219-218 av. J.-C.]siege of Saguntum [219 - 218 BC] [victory of Carthaginians over the Saguntines, triggering the 2nd Punic War]
hist. mil. siège {m} de Toulon [1793]Siege of Toulon [1793] [Napoleon first won fame in the success by Republican forces against Royalist rebels supported by Anglo-Spanish forces]
hist. mil. relig. siège {m} de Tripoli [1102 - 1109]siege of Tripoli [1102 - 1109] [site of present day Tripoli in Lebanon, captured by the Crusaders]
hist. mil. pol. siège {m} de Vicksburg [1863]Siege of Vicksburg [1863] [Union victory]
hist. mil. pol. siège {m} de Vienne [1529]siege of Vienna [1529] [Habsburg victory]
siège {m} des toilettestoilet seat
siège {m} en cuirleather seat
hist. mil. tour {f} de siègesiege tower
4 Words: Verbs
avancer un siège à qn.to draw up a seat for sb.
4 Words: Nouns
méd. accouchement {m} par le siègebreech birth
hist. mil. pol. grand siège {m} de Malte [1565]Great Siege of Malta [1565] [the Knights Hospitaller repelled the Ottomans]
hist. mil. pol. second siège {m} de Vienne [1683]Battle of Vienna [1683] [Christian Coalition victory ; Ottomans fail to take Vienna]
hist. mil. pol. siège {m} de La Rochelle [1627-1628]siege of La Rochelle [1627-1628] [height of the struggle between the Catholics and the Protestants in France]
hist. mil. naut. siège {m} de Saint-Florent [1794]siege of San Fiorenzo [1794] [also: siege of Saint-Florent]
auto siège {m} du passager avant(front) passenger seat
relig. vacance {f} du Siège apostoliquesede vacante
5+ Words: Others
Prem's pour le siège avant ! [fam.] [loc.]I've got dibs on the front seat! [coll.] [idiom] [claim on the front seat]
Preum's pour le siège avant ! [fam.] [loc.]I've got dibs on the front seat! [coll.] [idiom] [claim on the front seat]
Preums pour le siège avant ! [fam.] [loc.]I've got dibs on the front seat! [coll.] [idiom] [claim on the front seat]
5+ Words: Nouns
hist. mil. pol. bataille {f} de Saint-James de Beuvron [1426]Siege of St. James [in 1426, as part of the 100 Years' War, England defeated France at Avranches. ]
géogr. hist. mil. siège {m} de Saint-Jean-d'Acre [1291]siege of Acre [1291] [also: fall of Acre] [capture of the city marked the end of further crusades to the Levant]
» See 24 more translations for siege within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=siege
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers