Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: sleep

Translation 1 - 57 of 57

French

English

–

NOUN	(a) sleep \| -	edit
VERB	to sleep \| slept \| slept ... sleeping \| sleeps	edit
SYNO	eternal rest \| eternal sleep ...
eternal rest \| eternal sleep \| quietus \| rest \| sleep sleep \| sopor sleep \| slumber nap \| sleep to catch some Z's \| to kip \| to log Z's \| to sleep \| to slumber © Princeton University

dormir

to sleep

Nouns

sommeil {m}

sleep

2 Words: Verbs

dormir profondément

to sleep deeply

faire la grasse matinée

to sleep in

dormir tout son soûl

to sleep late

dormir à la belle étoile

to sleep out [outdoors, no tent]

dormir à la belle étoile

to sleep rough [Br.] [outdoors, no tent]

dormir sur ses deux oreilles [loc.] [fig.]

to sleep soundly [without any worry]

cuver qc. [fam.]

to sleep sth. off [coll.]

2 Words: Nouns

méd. manque {m} de sommeil

sleep deficit

méd. manque {m} de sommeil

sleep deprivation

méd. sci. médecine {f} du sommeil

sleep medicine

inform. mode {m} veille

sleep mode

3 Words: Others

La nuit porte conseil. [loc.]

Sleep on it. [idiom]

3 Words: Verbs

arracher qn. au sommeil

to awake sb. (from sleep)

se laisser emporter par le sommeil

to drift into sleep

dormir un peu

to get some sleep

s'endormir

to get to sleep

s'endormir

to go to sleep

endormir qn. [chimiquement]

to put sb. to sleep

endormir qn. [naturellement]

to send sb. to sleep

cuver [fam.]

to sleep it off [coll.]

3 Words: Nouns

textile gigoteuse {f} [aussi : gigoteuse bébé]

baby sleep sack [wearable baby sleeping bag]

méd. manque {m} de sommeil

lack of sleep

méd. syndrome {m} des apnées du sommeil <SAS>

sleep apnea syndrome <SAS> [Am.]

méd. syndrome {m} des apnées du sommeil <SAS>

sleep apnoea syndrome <SAS> [Br.]

méd. occup. chercheur {m} de médecine du sommeil

sleep medicine researcher

méd. occup. chercheuse {f} de médecine du sommeil

sleep medicine researcher [female]

4 Words: Verbs

pleurer jusqu'à épuisement

to cry oneself to sleep

trouver un endroit où dormir

to find somewhere to sleep

se rendormir

to get back to sleep

se rendormir

to go back to sleep

rendormir qn.

to put sb. back to sleep

faire chambre à part

to sleep in separate rooms

dormir comme un loir

to sleep like a log

dormir à poings fermés [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormir comme une marmotte [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormir comme une masse [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormir comme une souche [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormir sur ses deux oreilles [loc.] [fig.]

to sleep like a log [idiom] [fig.]

cuver son vin [fam.]

to sleep off the wine [coll.]

dormir sur le dos

to sleep on one's back

dormir sur le ventre

to sleep on one's front

faire le tour du cadran

to sleep round the clock

dormir à plat

to sleep without a pillow

5+ Words: Others

J'ai passé une nuit blanche. [loc.]

I didn't sleep a wink. [idiom]

5+ Words: Verbs

rattraper du sommeil

to catch up on one's sleep

trouver un endroit où dormir

to find a place to sleep

s'abandonner au sommeil

to let oneself drift off to sleep

endormir un enfant en lui chantant une berceuse

to sing a child to sleep with a lullaby

dormir tout son soûl

to sleep as much as one wants

dormir dix heures de suite

to sleep for ten hours solid

dormir couché par terre

to sleep lying on the floor

occup. s'élever dans la hiérarchie grâce à une promotion canapé [fam.]

to sleep one's way up the (corporate) ladder [idiom]

faire une nuit complète

to sleep right through the night

dormir tout son saoul [loc.]

to sleep to one's heart's content [idiom]

réveiller qn. en fanfare [fig.] [fam.]

to startle sb. out of their sleep

» See 8 more translations for sleep within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=sleep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

sleep in other languages:

Dictionary French ← English: sleep

Translation 1 - 57 of 57

Contribute to the Dictionary: Add a Translation