All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sleep
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sleep in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: sleep

Translation 1 - 37 of 37

NOUN   (a) sleep | -
VERB  to sleep | slept | slept ... 
SYNO   eternal rest | eternal sleep ... 
to sleep
sommeil {m}
2 Words: Verbs
dormir profondémentto sleep deeply
faire la grasse matinéeto sleep in
dormir sur ses deux oreilles [loc.] [fig.]to sleep soundly [without any worry]
cuver qc. [fam.]to sleep sth. off [coll.]
2 Words: Nouns
inform. mode {m} veillesleep mode
3 Words: Others
La nuit porte conseil. [loc.]Sleep on it. [idiom]
3 Words: Verbs
arracher qn. au sommeilto awake sb. (from sleep)
dormir un peuto get some sleep
s'endormirto get to sleep
s'endormirto go to sleep
endormir qn. [chimiquement]to put sb. to sleep
endormir qn. [naturellement]to send sb. to sleep
cuver [fam.]to sleep it off [coll.]
3 Words: Nouns
textile gigoteuse {f} [aussi : gigoteuse bébé]baby sleep sack [wearable baby sleeping bag]
4 Words: Verbs
pleurer jusqu'à épuisementto cry oneself to sleep
se rendormirto get back to sleep
se rendormirto go back to sleep
rendormir put sb. back to sleep
faire chambre à partto sleep in separate rooms
dormir à poings fermésto sleep like a log
dormir comme un loirto sleep like a log
dormir comme une masse [fam.]to sleep like a log [coll.]
dormir sur ses deux oreilles [loc.] [fig.]to sleep like a log [idiom] [fig.]
cuver son vin [fam.]to sleep off the wine [coll.]
dormir à platto sleep without a pillow
5+ Words: Others
J'ai passé une nuit blanche. [loc.]I didn't sleep a wink. [idiom]
5+ Words: Verbs
rattraper du sommeilto catch up on one's sleep
s'abandonner au sommeilto let oneself drift off to sleep
endormir un enfant en lui chantant une berceuseto sing a child to sleep with a lullaby
dormir tout son soûlto sleep as much as one wants
dormir couché par terreto sleep lying on the floor
occup. s'élever dans la hiérarchie grâce à une promotion canapé [fam.]to sleep one's way up the (corporate) ladder [idiom]
faire une nuit complèteto sleep right through the night
dormir tout son saoul [loc.]to sleep to one's heart's content [idiom]
réveiller qn. en fanfare [fig.] [fam.]to startle sb. out of their sleep
» See 8 more translations for sleep within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers