|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: soin
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soin in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: soin

Translation 1 - 40 of 40

French English
 edit 
NOUN   le soin | les soins
–
soin {m}
11
care
soin {m} [préoccupation]
2
concern [care]
soin {m} [attention]attention [care]
soin {m} [propreté]neatness
soin {m} [responsabilité]task
2 Words: Others
avec soin {adv}carefully
avec soin {adv}diligently
avec soin {adv}with care
avec soin {adv} [propreté]neatly
avec soin {adv} [propreté]tidily
sans soin {adv}carelessly
sans soin {adv}slovenly
2 Words: Verbs
prendre sointo take care
3 Words: Others
sélectionné avec soin {adj} {past-p}carefully chosen
sélectionné avec soin {adj} {past-p}carefully selected
sélectionné avec soin {adj} {past-p}chosen with care
sélectionné avec soin {adj} {past-p}selected with care
3 Words: Verbs
avoir soin de qn./qc.to take care of sb./sth.
être sans soin [propreté]to be untidy
explorer qc. avec soin [grotte]to probe sth.
faire qc. avec sointo do sth. carefully
faire qc. avec sointo do sth. with care
prendre soin de qn./qc.to take care of sb./sth.
prendre soin de qn./qc. [personnes, biens]to look after sb./sth.
3 Words: Nouns
méd. prise {f} en soincare [treatment etc.]
cosm. pharm. textile produit {m} de soincare product
cosm. soin {m} de beautébeauty treatment
cosm. soin {m} du visagefacial
4 Words: Verbs
avoir soin de faire qc.to take care to do sth.
avoir soin de faire qc.to make a point of doing sth.
confier qc. au soin de qn.to confide sth. to sb.'s care
prendre soin de faire qc.to take care to do sth.
prendre soin de faire qc.to make a point of doing sth.
5+ Words: Verbs
apporter beaucoup de soin à son travailto do one's work with great care
apporter du soin à faire qc.to exercise care in doing sth.
choisir ses mots avec sointo choose one's words carefully
confier à qn. le soin de faire qc.to entrust sb. with the task of doing sth.
confier à un voisin le soin de la maisonto get a neighbor to look after the house [Am.]
confier à un voisin le soin de la maisonto get a neighbour to look after the house [Br.]
laisser le soin à qn. de faire qc.to leave sth. to sb. [chore, decision etc.]
» See 12 more translations for soin within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=soin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement