|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: soir
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soir in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: soir

Translation 1 - 61 of 61

French English
 edit 
NOUN   le soir | les soirs
–
soir {m}
17
evening
2 Words: Others
ce soir {adv}tonight [this evening]
chaque soir {adj} {adv}nightly [every night or late evening]
dimanche soir {adv}(on) Sunday evening
du soir {adj}evening [attr.]
hier soir {adv}last night [evening]
hier soir {adv}yesterday evening
hier soir {adv}yesterday night
jeudi soir {adv}(on) Thursday evening
le soir {adv}evenings [coll.] [in the evening]
le soir {adv}nightly [by / at night or late evening]
le soir {adv}in the evening
lundi soir {adv}(on) Monday evening
mardi soir {adv}(on) Tuesday evening
mercredi soir {adv}(on) Wednesday evening
samedi soir {adv}(on) Saturday evening
vendredi soir {adv}(on) Friday evening
3 Words: Others
avant-hier soir {adv}the evening before last
avant-hier soir {adv}the day before yesterday in the evening
ce soir-là {adv}that evening
d'ici ce soirfrom now until / till this evening
le samedi soir {adv}Saturday evening
un beau soir {adv}one fine evening
vers le soir {adv}towards evening
3 Words: Verbs
sortir le soirto have a night out
sortir le soirto go for a night out
3 Words: Nouns
air {m} du soirevening air
air {m} du soirnight air [usually: evening air]
aventure {f} d'un soirone-night stand [sexual]
coup {m} d'un soir [fam.]one-night stand [sexual] [coll.]
éduc. cours {m.pl} du soirevening school
éduc. cours {m.pl} du soirnight school
éduc. cours {m} du soirevening class
éduc. école {f} du soir [suisse]evening classes {pl}
éduc. école {f} du soir [suisse]evening school
ind. occup. équipe {f} du soirback shift [Br.]
ind. occup. équipe {f} du soirevening shift
ind. occup. équipe {f} du soirlate shift
journ. journal {m} du soirevening newspaper
journ. journal {m} du soirevening paper
relig. office {m} du soir [vêpres]evening prayers {pl}
relig. prière {f} du soirevening prayers {pl}
vêt. robe {f} du soirevening dress
4 Words: Others
À ce soir !See you this evening!
du matin au soir {adv}from dawn till dusk
du matin au soir {adv}from dawn to dusk
du matin au soir {adv}from dawn until dusk
du matin au soir {adv}from morning to night
la veille au soir {adv}the night before
la veille au soir {adv}in the evening of the day before
5+ Words: Others
pharm. à prendre matin, midi et soir {adv}to take 3 times per day
pharm. à prendre matin, midi et soir {adv}to take morning, noon and evening
météo. Au soir un orage approche.A thunderstorm is forecast for the evening.
Ce soir je suis pris.I have (got) something on tonight. [on my agenda]
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.I'll spend this evening watching TV.
comm. cuis. Unverified Le soir, ils vont dîner au restaurant.They go to dinner at the restaurant in the evenings.
Tu es déchaîné, ce soir ! [fam.]You're on top form tonight !
5+ Words: Nouns
théâtre trac {m} du soir de la premièrefirst night nerves
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Dix Heures et demie du soir en été [Marguerite Duras (1960)]Ten-Thirty on a Summer Night
film F La Fièvre du samedi soirSaturday Night Fever [John Badham (1977)]
film F Les Visiteurs du soir [Marcel Carné (1942)]The Devil's Envoys
» See 5 more translations for soir within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=soir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren soir/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement